蒙求聴塵中（慶応本　対　京大本　欠落部分）

聴塵　　　慶応大学図書館蔵『蒙求聴塵中』
京大　　　京都大学図書館清家文庫蔵『蒙求聴塵中』（位置のみをしめす）
抄　　　　古活字版『蒙求抄』（『抄物資料集成』清文堂書店）
京大蒙求　京都大学図書館清家文庫蔵『蒙求』注記（丁数のみを示す）

（）　　　本文の対する傍書
（右∥左）右に傍書・左に傍書
〈〉　　　傍書による補入
〔〕　　　小字
〔右｜左〕小字双行注記右行・小字双行注記左行
【削除】　削除部分
◇　　　　空白、また空行

清家文庫『蒙求』注記　
　　　　　頭注　　　　　　　　無表示
　　　　　－－－－中－－－－
　　　　　　　：注記：　　　　行間の注記　　
　　　　　－－－－－－－－－　（－－－－中－－－－の終了）
　　　　　－－－－下－－－－
　　　　　　　：注記：　　　　脚注　　
　　　　　－－－－－－－－－　（－－－－下－－－－の終了）

４－００１
王果
（聴塵中７ウ１）（京大中１３オ１２）
○王果　三峽は◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇　船中―
（抄４、１８オ１０）
王果――神怪―益州ノ守ニナル時ニ三峽ヲトヲツタ
ソ
（京大蒙求中注８ウ）
なし

４－００２
馬后
（聴塵中９オ１６）（京大中１６ウ７）
后時十歳◇
◇
（抄４、２４オ１０）
十歳カラコヒテ家ノ事ヲ治タカ成人
シタ人ノヤウニアツタソ
（京大蒙求中注９ウ）
后時（に）十歳幹理家事（を）勑制（す）僮御（を）内－
外諮（とふらひ）稟（うけて）事同（し）成（の）人（に）初諸家莫知者
後聞（て）之咸（に）歎異（す）焉后嘗久疾（り）云々

４－００３
孟光
（聴塵中１０オ９）（京大中１８オ５）
孟光の下に◇
◇
（抄４、２６ウ７）
本
傳ニ孟光ノ下ニ隱居セウト云レタカナセニ山ニイラレヌ
ソト孟光カ云タソコテ忘レタト云テ山ニ入タソ居有項
妻曰常聞夫子欲隱居避患今何爲默々無乃欲低頭就
之乎鴻曰諾乃共入霸陵云云
（京大蒙求中注１０ウ）
孟光の下に居有頃妻曰常聞夫子欲隱居
避患今何爲默々無乃欲低頭就之乎
鴻曰諾乃共入覇陵云々

４－００４
顏叔
（聴塵中１０オ１４）（京大中１８オ１１）
詩正義曰放乎且◇
◇
◇
（抄４、２７オ４）
毛詩正義曰蒸是
薪之細者碵謂抽也言燭又言蒸則初執燭次然薪々盡
乃抽取屋草以繼之也
（京大蒙求中注１０ウ）
詩正義曰放乎且猶至於且也蒸是薪之細者
碵謂抽也言燭又言蒸則初執燭次然薪
薪盡乃抽取屋草以繼之也先言放乎
且已爲之揔目言其然火以至且乃更
覆説薪盡抽屋之事其實蒸盡
碵蓋是未且時也

４－００５
顏叔
（聴塵中１０ウ２）（京大中１８ウ５）
詩正義曰吾聞男女不六十◇
◇
◇
◇
（抄４、２７オ９）
不六十トハ禮記ノ法ニ男女不六十男子在堂女
子在房トアルソ男子ハ面ニ居ソ女ハ内ニイルソ男ハ七
十女ハ六十ニナレハ同居スルソコゝニハ男ヲイワヌソ
陰陽ノ道カ衰ルホトニソ
（京大蒙求中注１１オ）
詩正義曰吾聞男女不六十則男子在堂女子在房不得間雜在一處而居若六十則間居
也此六十據婦人言耳男子則七十時則唯及七十同藏無間是也必男子七十女六十同居者以陰陽道衰故無嫌也
今子幼吾亦幼者止謂未老耳非褘也

４－００６
宋弘
（聴塵中１１オ６）（京大中１９ウ８）
弘富讌見◇
◇
（抄４、２８ウ１１）
弘富讌見御坐新
屏風圖畫列女帝數顧視之弘正容言曰未見好徳如
好色者帝即爲徹之
（京大蒙求中注１１ウ）
弘富讌見（するときに）御坐（に）新（なる）屏風（に）圖畫列女（を）
帝數顧視之弘正容（を）言曰未見好徳
如好色者（を）帝即爲（に）徹（しりそけつ）之

４－００７
侯霸
（聴塵中１２オ１４）（京大中２１ウ１２）
注東觀記◇
◇
（抄４、３２オ）
なし
（京大蒙求中注１３オ）
徴霸　注東觀記曰遣謁者侯盛
荊州刺史費遂齎璽書徴霸

４－００８
淳于
（聴塵中１２ウ１０）（京大中２２ウ３）
左思齊都賦◇
◇
◇
（抄４、３３オ７）
右思齊都賦
注曰言其多智難盡如指膏過之有潤澤也索隱曰劉氏
曰轂衍字也今按文稱灸轂過々則是器名音如字謂盛
脂器也轂過爲潤穀之物則轂非衍字明矣
（京大蒙求中注１３オ）
左思齊都賦注曰言（は）其多智難（こと）盡
如指膏（の）過（の）之有潤澤也○索隱曰
劉氏云轂衍字也今按文稱灸
轂過（と）過（は）則是器名音如字謂盛
脂之器名過與鍋字相通蓋即
脂器也轂即車轂過爲潤轂（を）
之物（と）則轂非衍字明矣

４－００９
逢萌
（聴塵中１３ウ９）（京大中２４ウ２）
時王莽―注　前書莽◇
◇
◇
（抄４、３６オ７）
萌カ子宇ヲ籠テ毒
ヲ飮セテ殺ソ
（京大蒙求中注１５オ）
注前書莽隔絶平常外家衞氏宇恐
帝大後見怨以爲莽不可諫而好鬼神
即夜持血灑莽第門吏發覺之莽
執宇送獄飮藥而死

４－０１０
王喬
（聴塵中１４ウ１１）（京大中オウ）
注　劉向◇
◇
◇
（抄４、３８オ）
なし
（京大蒙求中注１５ウ）
注　劉向列仙傳曰王子喬（は）周靈王（の）太子
晉也好吹笙作鳳鳴遊伃洛間道士
浮丘公接上嵩山二十餘年後來於山
上告桓良曰告我家七月七日待維
氏山頭果乘白鶴駐山頭望之不得到
擧干謝時人而去

４－０１１
王喬
（聴塵中１４ウ１５）（京大中２６ウ２）
本傳　得一隻舄◇
◇
（抄４、３８オ６）
得一雙舃焉乃詔尚方診視　説文曰診亦視也音直
吝反　則四年中所賜尚書官屬履也毎當朝時葉門下
鼓不撃自鳴聞於京師
（京大蒙求中注１６オ）
得一雙（の）舃（を）焉乃詔（して）尚方（に）診（として）視（しむるに）〔説文曰診｜亦視也音〕
〔直吝反〕則四年中（に）所賜尚書（の）官屬履
也毎（に）當朝（の）時（に）葉（の）門下（に）鼓不（して）撃自
鳴聞於京師

４－０１２
王喬
（聴塵中１４ウ１７）（京大中２６ウ５）
城東の下に◇
　１５オ
◇
◇
（抄３８オ８）
城東下土自成墳其夕縣中牛皆
流汗喘走而人無知者云々吏人祈祷無不知應若有違犯
亦立能爲崇帝乃迎取其鼓置都亭下略無復聲焉
（京大蒙求中注１６オ）
城東の下に土自成墳（を）其夕縣中（の）牛
皆流（して）汗（を）喘走而人無知者云々
吏人祈祷無不知應（するか）若有（には）違犯亦
立能爲崇（を）帝乃迎（て）取其鼓（を）置都亭（の）
下（に）略（うつに）無復聲焉

４－０１３
華佗
（聴塵中１６オ３）（京大中２８ウ１）
他別傳曰◇
◇
（抄４、４０ウ４）
注侘別傳
曰呉晉從侘學微得其方魏明帝呼之使爲禽戲晉以年
老手足不能相及粗以其法語諸臣晉今年將九十耳不
聾目不冥牙齒完堅飮食無損關
（京大蒙求中注１６ウ）
注佗別傳曰呉晉從佗學微得其方魏
明帝呼之使爲禽戲晉以年老手足
不能相及粗以其法語諸醫晉今
年將九十耳不聾目不冥牙齒完
堅飮食無損

４－０１４
程邈
（聴塵中１６ウ３）（京大中２９オ９）
〈五〉摹（ほ）印◇
〈六〉署書　門題所用也　額なとに用る也
（抄４、４１ウ１３）
摹印ハ印ニツク
（京大蒙求中注１７オ）
秦燒先典廢古文更用八體
大篆〔史籀作也																			　小蒙〔李斯趙高｜作也〕
刻符〔印璽也〕　蟲書〔爲蟲鳥之｜形施于幡信〕
摹印　　　署書〔門題所｜用〕
殳書〔銘于戈戟〕　隸書〔程邈所定〕

４－０１５
丙吉
（聴塵中１７オ９）（京大中３０オ１２）
嘗出―李奇曰◇
◇
（抄４、４３ウ１３）
嘗出逢―天子ヨソヘ御出アレハ路ヲ掃除スルソ
（京大蒙求中注１７ウ）
清道　李奇曰李清道時反羣鬪也師古
曰清道謂天子當出有齋祠先令道
路清淨

４－０１６
丙吉
（聴塵中１８オ１４）（京大中３２オ９）
吉閉門拒使者◇
◇
◇
（抄４、４５ウ１０）
吉閉門拒使者
不納曰皇曾孫在他人亡辜死者猶不可也況親曾孫乎
相守至天明不得入穰還以間因劾奏吉
（京大蒙求中注１８ウ）
吉閉門（を）拒（ふ）使者（を）不納曰皇曾孫在（います）他人（の）亡（して）
辜死者（すら）猶不可（なり）況親曾孫乎相守（て）
至（る）天（の）明（るに）不得入（こと）穰還以聞（す）劾奏吉

４－０１７
賈琮
（聴塵中１８ウ１２）（京大中３３オ４）
徭役の下に◇
◇
（抄４、４７オ）
なし
（京大蒙求中注１９オ）
徭役の下に誅斬渠師（の）爲大害（を）者（を）簡
選良吏（を）試（に）守（らしむ）諸縣（に）歳（の）間（に）蕩定（しむ）
百姓以安（し）巷路爲（に）之歌曰云々

４－０１８
郭賀
（聴塵中１８ウ１７）（京大中３３オ１２）
賜以三―
　１９オ
注三公之服◇
◇
（抄４、４７ウ７）
三公ノ服ハ黼黻冕旒ソマツ袞冕ノ衣裳ニシタソ衣裳ソ
黻ハ兩己相反テ己ト云字ヲウシロチカイニ書タソ冕ハ
木ヲ以テ下ヲシテ上ヲキヌテスルソ廣ハ寸長一尺六寸旒
ハ前後ニ玉ヲ十二流タルゝソ天子ハ十二流公ハ九流ア
ルソ
（京大蒙求中注１９オ）
注三公之服袞冕黼若斧形黻若兩已相背
冕以木爲之衣以帛玄上纁下廣八寸
長尺六寸旒謂前後所垂玉也天子
十二旒上公九旒

４－０１９
班女
（聴塵中１９オ１３）（京大中３４オ２）
文選二十七卷◇
◇
（抄４、４８ウ１１）
文選二十七卷左曹越騎校尉況之女彪
之姑少有才學本傳帝初即位選入後宮始爲少使俄而
大幸爲倢伃
（京大蒙求中注１９ウ）
文選二十七卷左曹越騎校尉況之女彪之
姑少有才學　帝初即（とき）位選（れて）入後宮（に）
始爲少使俄（にはかにして）而大（に）幸（られて）爲倢伃（と）本傳

４－０２０
楊寶
（聴塵中２１オ１３）（京大中３７オ７）
西王母か使者の事は三體詩青雀西飛◇
の事也
（抄４、５４ウ９）
西王母カ使チヤト夢ニ
見ヘタソ三體詩ニアルコトソ
（京大蒙求中注２１オ）
なし

４－０２１
韋賢
（聴塵中２２オ５）（京大中３８ウ２）
少子玄成―史記列傳三十六◇
◇
（抄４、５８ウ３）
史記列傳三十一韋丞相賢者魯人也面白キツタソ至
大鴻臚有相工相之當至丞相有男四人使相工相之至
弟二子其名玄成相工曰此子貴當封
（京大蒙求中注２３ウ）
史記列傳三十六韋丞相賢者魯人也云々至（る）大鴻臚（に）有（て）相工相（すらく）之當至丞相有男四人使相工（を）相（せ）之至第二（の）子其名玄成（に）
相工（の）曰此子貴（して）當封（せらる）

４－０２２
蘇武
（聴塵中２４オ１１）（京大中４２オ３）
後圖畫―張晏曰◇
（抄４、６２ウ１２）
麒麟閣張晏曰武帝獲
麒麟時作此圖畫其像於閣遂以爲名師古曰漢宮閣疏
　６３オ
疏名云蕭何造
（京大蒙求中注２５ウ）
麒麟閣　張晏曰武帝獲麒麟（を）時作此閣
圖畫其象於閣遂以爲名師古曰漢宮
閣疏名云蕭何造

４－０２３
仲連
（聴塵中２５オ１１）（京大中４３ウ９）
索隱曰◇
（塵２５オ１１・索隱曰◇）
（４、抄６７ウ７）
權使
其―索隱曰言秦人以權詐使其戟士以奴虜使其人民
言無恩以恤下
（京大蒙求中注２７オ）
－－－－下－－－－
權使其－
索隱曰言
秦人以權詐
使其戟士以
奴虜使其
人民言無恩
以恤下
－－－－－－－－－

４－０２４
范蠡
（聴塵中２６オ６）（京大中４５オ３）
國語云勾踐◇
◇
◇
◇
（抄４、６８オ１３）
國語云勾踐滅呉反至五湖范蠡
　６８ウ
辭於王曰君勉之臣不復入越國矣遂乘輕舟以浮於五
湖莫知其所終極王命工以良金寫蠡之状而朝禮之又
令大夫朝之環會稽三百里以爲范蠡之邑
（京大蒙求中注２７ウ）
國語云勾踐滅呉反至五湖范蠡辭
於王曰君勉之臣不復入越國矣遂乘
輕舟以浮於五湖莫知其所終極
王命工以良金寫蠡之状而朝禮之
又令大夫朝之環會稽三百里以爲
范蠡之邑

４－０２５
文君
（聴塵中２７オ６）（京大中４６ウ３）
司馬―本傳卓氏客以百數◇
◇
◇
◇
（抄４、７２ウ４）
百人ハカリ客ノアツ
タ時ニ相如ヲ呼タレハ歡樂チヤト云テイカナンタヲ自
身行テヨウタソ實セラルゝ客人ナヤナト云テ一座カゝ
タムイタソ酒酣ト云ハ酒ノ最中ソ又チト過時分ヲモ云
ソ本傳ニハ一再行トアルソ短歌行ナト云心ソ一二反ソ
トシイタソ
（京大蒙求中注２９ウ）
與客至其家　本傳卓氏客以百（を）數（ふ）
至（て）日中（に）請司馬長卿（を）々々謝（す）病（して）不（と）能
臨（こと）臨（王吉）邛令不敢嘗（やめ）食（を）身自迎相如（を）
相如爲（まねして）不得已（やむこと）而強（て）往（く）〔師古曰示衆人｜以此意也〕一
坐盡（に）傾〔師古曰皆傾｜慕其風采也〕酒酣（なるときに）臨邛（の）令奏（すゝめ）
琴（を）云々相如辭謝（して）爲（めに）鼓（すること）一再行〔師古曰｜行謂〕
〔曲引也古樂府長歌行｜短歌行止其義也〕云々相如繆（いつはて）與令
相重（するまねして）而以琴（を）挑（－す）之

４－０２６
文君
（聴塵中２７オ１０）（京大中４６ウ８）
甚都　張揖曰甚得都士之節也
韋昭曰都◇
◇
（抄４、７３オ１）
甚
都ハ張揖曰甚得都士之節也韋昭曰都邑之容也師古
曰都閑美之稱也張説近之詩鄭風有女同車之篇曰殉
美曰一都山有扶蘇之篇又云不見子都則知都者美也
韋言都邑失之速矣
（京大蒙求中注２９ウ）
甚都　張揖曰甚得都士之節也
韋昭曰都邑之容也師古曰都閑美之稱也張説近之詩鄭風有女同車之篇曰洵美且都山有扶蘇之篇又云不見
子都則知都者美也韋言都邑失之速矣

４－０２７
文君
（聴塵中２８オ１２）（京大中４８オ１２）
西京雜記◇
◇
◇
（抄４、７５ウ７）
西京雜記司馬相如
將聘茂陵女子爲妾卓文君作白頭吟以自絶相如感之
乃止司馬長卿素有消渇之病悦文君色遂以癈痼乃作
美人賦欲以自刺而不能改後卒以此疾致死坡十二眉
子硯詩注
（京大蒙求中注３０オ）
西京雜記司馬相如將聘茂陵女子
爲妾卓文君作白頭吟以自絶
相如感之乃止
司馬長卿素有消渇之疾悦文君
色遂以癈痼乃作美人賦欲以自刺
而不能改後卒以此疾致死〔坡十二眉子｜硯詩注〕

４－０２８
伊尹
（聴塵中２８ウ３）（京大中４８ウ９）
劉向別録九主◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
（抄４、７８オ１２）
劉向別録曰九
主者有法君授君勞君等寄君破君國君三歳社君凡九
　７８ウ
畫圖其形索隱曰按素王者大素上皇其道素質故稱素
王也九主者三皇五帝及夏禹也或曰九主謂九皇也然
按注劉向所稱九主載之七録名稱甚奇不知所憑據耳
一法君謂用法之嚴急之君秦孝公及始皇等也
二勞君謂勤勞天下若禹稷等也
三等君等平也謂定等威均録賞若高祖封功侯雍齒也
四授君謂人君不能自理而政歸其臣若燕王噲授子之
　禹授益之比也
五專君謂專已獨斷不任賢臣若漢宣之比
六破君謂輕敵致寇國滅君死若楚代呉濞等是也
　楚元王乃高祖弟也其子謂之成王々々與呉王濞及
　而遂自殺然則楚代是楚戌王乎戌字誤作代乎
七寄君謂人困於下王驕於上離折可得故孟子謂之寄
　７９オ
　君也
八國君國字當爲固字訛耳固謂完城郭利甲兵而不修
　徳若三苗知伯之類也
九三歳社君謂在襁褓而主社稷若周成王漢昭平等是
　也　　又注本謂法君勞君等君專君授君破君國君以
三歳社君爲恐非也正義曰專君若漢宣之自專自斷不
仕賢臣也法君若秦孝公用啇鞅之法嚴急之君也授君
若燕噲授子之類也是人君不能自理改歸臣下也勞君
若禹之勤勞天下也等君等者類也若漢元成已下不能
好惡故云等君　寄君若春秋寄公人困於下主驕於上
邦分崩離折可立待故孟軻謂之寄君也破君若桀紂之
類也國君言獨征一國政蔽欺敵人若知伯之類也三歳
社君謂在襁褓而主社稷若周成漢昭平之比也一本云
　７９ウ
九主者法君等君寄君專君授君破君國君以三歳社君
爲一君并上八君成九主恐非也
（京大蒙求中注３１別紙）
劉向別録曰九主者法君專君授君勞君等君寄君破君國君三歳社君凡九品圖其形○
索隱曰按素王（とは）者太素上皇其道素質故稱素王九主者三皇五帝及夏禹也或曰
九主謂九皇也然按註劉向所稱九主載之七録名稱甚奇不知所憑據耳法君謂用（こと）
法（を）嚴急（なる）之君若秦孝公及始皇等也勞君（は）謂勤勞（する）天下（を）若（なる）禹稷等（の）也等君等（は）者平
也謂定等威（を）均祿賞（を）若高祖封功臣（を）侯雍齒（を）也授君謂人君不能自理（とする）而政歸（する）其臣若
燕王噲（の）授子之禹授益（する）之比也專君謂專已獨斷不任賢臣若漢宣之比也破君（は）謂輕敵致寇
國滅君死若楚代呉等（か）是也寄君謂人困於下（に）主驕於上（に）離拆可待故孟子謂之
寄君也國君國當爲固字之訛耳固謂完城郭利甲兵而不修徳若三苗智伯（か）之
類也三歳社君（とは）謂在襁褓而主社稷（を）若周成王漢昭平等（か）是也又註本謂法君勞君
等〈君〉專君授君破君國君以三歳社君爲二（と）恐非
〈九主〉師説三注本（の）心（は）三歳君社君凡三人也倶其由不見也

４－０２９
趙壹
（聴塵中２９ウ１１）（京大中５０ウ９）
對曰―怪哉の注に◇
◇
（抄４、８０ウ１２）
對曰―答テ云ヤ
ウハ酈食其カ漢高祖ニアウタ時ニ目禮ヲシテ拜シハセ
　８１オ
ナンタソ是ハコハ物チヤト云テ上座ニ置レタソ
（京大蒙求中注３１オ）
怪哉の注に前書酈食其初見高祖
長揖不拜因説高祖々々引之上坐
左傳曰豈不遽止杜預注曰畏懼
〈九主〉師説三注本（の）心（は）三歳君社君凡三人也倶其由不見也

４－０３０
五鹿
（聴塵中３１ウ１６）（京大中５４オ４）
鹿（しか）か嶽々たる
角をふりあくるを朱雲か其角をほきほきと一々に折てすてたるよと云也
　３２オ
◇
（抄５、２ウ１）
嶽々ハ角ノフリアケタ體ソゝノ
角ノフリアケタ體ソノ角ヲホキリトハヘシヲリヲリシタト云
心ソ鹿カ氏チヤホトニヨソヘテ云タソ題號意氣揚々
五鹿嶽々ソ
（京大蒙求中注３２ウ）
なし

４－０３１
張綱
（聴塵中３９ウ７）（京大中６４ウ３）
遣八使―注　周擧傳曰詔遣入◇
◇
◇
（抄５、２０オ１０）
歴顯位ノ下ノ注ニ
周擧傳曰詔遣八使巡行風俗同時倶拜天下號曰八
俊云云
（京大蒙求中注３９オ）
歴顯位の注　周擧傳曰詔（して）遣入使巡行
風俗同時倶拜天下號曰八俊刺史二千
石有減在者驛馬上之墨綬已下使
收其有清勤忠專宜表異者状聞
八使名見順帝紀

４－０３２
張綱
（聴塵中３９ウ１３）（京大中６４ウ１０）
遂奏―遂奏曰大將軍◇
◇
◇
◇
（抄５、２０ウ）
なし
（京大蒙求中注３９オ）
遂奏（して）曰（ま）大將軍冀河南（の）尹不疑蒙（て）外戚
之援（たすけて）荷（になへり）國（の）厚恩（を）以（て）芻堯（の）之資（を）居
阿衡（の）之任（の）不能敷楊（し）五教（を）翼贊（すること）日
月（を）而（して）專（に）爲（て）封豕長蛇（を）肆（す）貧（り）明（を）甘
　３９ウ
心好貨（を）縱恣（にして）無底（あくこと）多樹（たてゝ）諂諛（を）以害（す）忠〈中：底乍厭〉
良（を）誠天威（の）所不赦大辟所（なり）宜加也謹（て）
條（をちをちす）其無（する）君之心十五事（を）斯皆臣子（の）所（の）
切齒（する）者也書御（たてまつる∥進也）京師震（ふ）竦（をつ）云々

４－０３３
林宗
（聴塵中４０ウ１１）（京大中６６オ８）
貌魁は◇◇◇◇◇◇◇　襃衣は漢五師古曰襃大之衣也又禮記に
襃衣上（‐の）所（の）加賜之衣也
（抄５、２２ウ１）
客―大ナ男ソ又云人物ナソ襃衣ハタチ
ロクシタ大ナ衣ソ禮記ニハ上カラ下サレタ衣ヲ云ソ漢
書五師古曰襃大之衣也又禮記ニ襃衣上所加賜之衣
也
（京大蒙求中注４０オ）
襃衣　漢五師古曰襃大之衣也又禮記
襃衣上所加賜之衣也

４－０３４
林宗
（聴塵中４１オ６）（京大中６６ウ１０）
會葬　本傳皆來會葬　注　謝承書曰◇
◇
（京大蒙求中注４０ウ）
會葬　注　謝承書曰泰以建寧二年正
月卒自弘農函谷關以西河内陽陰以
北二千里負笈荷擔彌路柴車葦裝
塞塗蓋有萬數來赴

４－０３５
屈原
（聴塵中４１ウ２）（京大中６７ウ２）
勸王行の下に奈何（そ）絶（たゝんと云）秦（の）歡（ひを）◇
◇
（抄５、２４オ１２）
勸王行ノ下ニ奈秦何ソ絶秦歡懷王卒行入武關秦伏兵
絶其後因留懷王以求割地懷王怒不聽亡走趙々不内
　２４ウ
復之秦竟死於秦云云
（京大蒙求中注４０ウ）
勸王行の下に奈何（そ）絶（たゝんと云）秦（の）歡（ひを）懷王
卒（に）行（て）入（る）武關秦伏（せて）兵絶（つ）其後（へを）
因（て）留（て）懷王（を）以求割地懷王怒（て）不
聽亡（にけて）走（をもむく）趙々不内（いれ）復之秦

４－０３６
屈原
（聴塵中４１ウ５）（京大中６７ウ５）
原至―吟は仄聲也　東坡か平聲にするほとに其を
例して平聲にすへし　中州集にも侵韻にて平聲にしたり
◇
（抄５、２４ウ２）
吟―它聲ソ東坡カ平聲ニ
シタホトニ其ヲ例ニシテ平聲ニスヘシ三閭ハ離騷序曰三閭
之職掌王族三姓曰昭屈景序其譜屬卒其賢良以厲國
士
（京大蒙求中注４１オ）
なし

４－０３７
屈原
（聴塵中４１ウ１１）（京大中６７ウ１１）
漁父曰夫聖人―聖人は物にとゝこほらす
◇
（抄５、２４ウ８）
漁父―其ハタリ候ヌソ聖人ハ
世界ナミニシテ居ルソ瑾モ瑜モ玉ソ貴方ハ見事ナ玉ソ懷
ニモチナカラ閑ラニ放レタソ才アリナカラムナシウナリコト
ハト也索隱曰楚辭懷瑾握瑜作深ク思ヒ高擧也
（京大蒙求中注４１オ）
なし

４－０３８
屈原
（聴塵中４１ウ１３）（京大中６８オ２）
擧世―◇
◇
（抄５、２４ウ）
なし
（京大蒙求中注４１オ）
なし

４－０３９
屈原
（聴塵中４２オ９）（京大中６８ウ３）
正義曰◇
◇
◇
（抄５、２５オ１０）
正義曰續齊諧
記云屈原以五月五日投泪羅而死楚人哀之毎於此日
以筒貯米投水祭之漢建武中長沙區回白日忽見一人
自稱三閭大夫回曰聞君常見祭甚善但常年所遺竝龍
　２５ウ
所竊今若有惠可以棟樹葉塞上以五色絲轉縛之此物
蛟龍所憚回依其言世人五月五日作糉并帶五色絲及
練葉皆泪羅之遺風也
（京大蒙求中注４１ウ）
正義曰續齊諧記云屈原以五
月五日投汨羅而死楚人哀之毎
於此日以筒貯米投水祭之漢建
武中長沙（の）區（をう）回白日忽見一人自
稱三閭大夫回曰聞君常見
祭甚善但常年（に）所遺（を）竝蛟龍
所竊今若有惠可以棟（下：大正義乍練）樹葉
塞上以五色絲轉縛之此物蛟龍
所憚回依其言世人五月五日
作糉并帶（ふ）五色絲及練葉皆汨
羅之遺風也

４－０４０
翼奉
（聴塵中４５オ５）（京大中７２ウ１２）
張晏曰性謂◇
◇
◇
◇
（抄５、３０ウ１３）
觀性以歴張晏曰性謂五行也歴謂日也晉灼
　３１オ
曰翼氏五性肝性靜二行仁甲巳主之心性躁二行丙辛
之脾性力々行信戌癸主之肺性堅々行義乙庚主腎
性智々敬丁壬主之　觀情以律張晏曰情謂六情廉
貞寛大公正六情止姦邪陰賊貪狼也律十二律也
（京大蒙求中注４２ウ）
觀性以歴　張晏曰性謂五行也歴謂
日也晉灼曰翼氏五性肝性靜々行仁
甲己主之心性躁々行禮丙辛主之
脾性力力行信戌癸主之肺性堅々
行義乙庚主之腎性智々敬丁
壬主之
觀情以律　張晏曰情謂〈六〉情廉貞
寛大公正六情止姦邪陰賊貪狼也
律十二律也

４－０４１
酈生
（聴塵中４９オ１６）（京大中７９ウ６）
史記に不拜の下に足下欲◇
◇
　４９ウ
◇
（抄５、４４オ４）
不拜曰ノ下ニ史記足下欲助秦攻諸侯乎且欲率
諸侯破秦也沛公罵曰竪儒　索隱曰案竪者僮僕之稱
沛公輕之以比竪故曰竪儒　夫天下同苦秦久矣故諸
侯相卒而攻秦何謂助秦攻諸侯乎酈生曰必聚徒合
義兵誅無道秦云云
（京大蒙求中注４９ウ）
〈史記〉不拜曰の下に足下欲（する）助（て）秦（を）攻（めんと）諸侯（を）乎（か）且欲（するか）率（ひ◇て）諸侯（を）破（んと）秦（を）也沛公罵（て）曰竪儒〔索隱曰案竪者僮僕之稱沛公｜輕（して）之以比竪故曰竪儒〕夫天下
同苦（へること）秦（に）久（し）矣故諸侯相率（て）而攻（む）秦（を）何謂助（て）秦攻（んと）諸侯（を）乎［麗邑］生曰必聚（て）徒合（せよ）義兵誅（んとならは）無道（の）秦云々

４－０４２
郭解
（聴塵中５０オ１３）（京大中８１オ３）
後坐客―軹有儒生侍（へり）使者（の）坐（に）
客譽郭解◇
◇
（抄５、４６オ１１）
坐客殺人軹有
儒生侍使者坐客譽郭解生曰解專以姦犯公法何謂賢
解客聞之殺此生斷舌吏以責解々實不知殺者云云亦
　４６ウ
竟莫知爲誰
（京大蒙求中注５０ウ）
坐客殺人　軹有儒生侍（へり）使者（の）坐客
譽郭解生曰解專以姦犯公法（を）何（そ）謂
賢（なりと）解客聞（て）之殺此生（を）斷舌（を）吏以責
解々實（は）不知殺（る）者（を）々亦竟莫知（こと）
爲（ためにすと云ことを）誰（を）

４－０４３
朱家
（聴塵中５０ウ９）（京大中８１ウ６）
季布一諾の處にあり　史記注索
隱曰案◇
◇
（抄５、４６ウ１２）
季布一諾ノ處ニクワシクアルソ
（京大蒙求中注５１オ）
史記注索隱曰案季布爲漢所
賜求朱家以布髠鉗爲奴載
以廣柳車而出之及布尊貴
終不見之亦高介至義（の）之士
然布竟亦不報朱家之恩

４－０４４
豫讓
（聴塵中５１オ１１）（京大中８２ウ５）
索隱曰案大宛傳◇
◇
◇
◇
◇
（抄５、４７ウ３）
索隱
曰案大宛傳曰匈奴破月支王以其頭爲飮器裴氏注彼
引韋昭云飮器椑榼也晉灼曰飮器虎子也皆非椑榼所
以盛酒耳非用飮者晉氏以爲褻器者以韓子昌氏春秋竝
云襄子漆智伯頭爲溲杯故也正義曰劉云酒器也毎賓設
之示恨深也按諸先儒説恐非
（京大蒙求中注５１ウ）
爲飮器　索隱曰案大宛傳曰
匈奴破月支王（を）以其頭（を）爲飮器（を）
裴氏注彼引韋昭云飮器（は）椑榼
也晉灼曰飮器（は）虎子也皆非椑
榼所以盛酒耳非用飮者晉氏以爲褻器者以韓子呂氏春秋竝云襄子漆智伯（か）頭爲溲（しう）杯（と）故也
正義曰劉云酒器也毎賓設之示恨（の）深也按諸先儒説恐非

４－０４５
豫讓
（聴塵中５１ウ６）（京大中８３オ４）
癩　本傳乍厲　音頼　索隱曰頼（は）惡瘡（の）病也◇
◇
◇
（抄５、４８オ２）
又漆―本傳ニハ癩ヲ厲ヲカイタソ音頼索隱曰頼惡瘡
病也凡漆有毒近之多患瘡腫若頼病然故豫讓以漆
塗身令其若癩耳然厲頼聲相近古之多假厲爲頼癩
今之癩字從疒故楚有頼卿亦作厲字也
（京大蒙求中注５２オ）
厲　音頼索隱曰頼惡瘡病也凡漆（に）有毒近之多患瘡腫（を）若頼病然故豫讓以漆塗身令其若癩耳然
厲頼聲相近古多假厲爲頼癩今之癩字從疒
故楚有頼郷亦作厲字也

４－０４６
豫讓
（聴塵中５１ウ９）（京大中８３オ８）
呑炭―炭を呑はをしになるやうある歟　索隱曰唖音烏雅反◇
◇
◇
（抄５、４８オ５）
呑炭―索
隱曰唖音烏雅反謂瘖病戰國策云漆身爲厲減鬚去
眉必變其容爲乞食其妻曰状貌不似吾夫何其音之
甚相類也豫遂呑炭以變其音也
（京大蒙求中注５２オ）
呑炭－索隱曰唖音烏雅反
謂瘖病戰國策云漆身爲
厲減鬚去眉必變其容爲
乞食人其妻曰状貌不似吾夫
何其音之甚相類也豫遂呑
炭以變其音也

４－０４７
豫讓
（聴塵中５１ウ１３）（京大中８３オ１２）
襄子曰寡人―◇
（抄５、４８オ８）
襄子曰　寡―赦子亦
足トハソチモ許スモ大事ナイ以テユルスモ不足テハナ
イ
（京大蒙求中注５２オ）
なし（本文：襄子曰寡人赦子亦足：）

４－０４８
豫讓
（聴塵中５１ウ１４）（京大中８３ウ２）
乃拔劍―索隱曰戰國策云◇
◇
（抄５、４８オ１２）
拔劍三―索隱曰戰國策云衣盡出血襄子
廻車々輪未固而亡此不言衣出血者大史公恐渉怪妄
　４８ウ
故略之耳
（京大蒙求中注５２オ）
拔劍三－索隱曰戰國策云衣盡（く）
出血（を）襄子廻車車輪未周而亡
此不言衣出血者大史公恐渉怪
妄故略之耳

４－０４９
鉏麑
（聴塵中５２オ３）（京大中８３ウ８）
注畚（は）以草（の）索（なはを）◇
◇
◇
（抄５、４８ウ４）
句解云胹ハ煮
也熊蹯熊掌也煮之難熟不熟則有毒正義曰過熟曰胹
畚注以草索爲之筥屬句云畚草器也寘宰夫之尸於畚
使婦載其尸以過朝不使朝臣見之正義云畚所以盛糧
之器
（京大蒙求中注５２ウ）
注　畚（は）以草（の）索（なはを）爲（つくれり）之筥（はこの）屬（を）　句云胹（は）煮
也熊蹯熊掌也煮之難熟不熟則有
毒　正義曰字書過熟曰胹（かしと）　句云畚（は）草
器也寘宰夫之尸於畚使婦人載
其尸以過朝不使朝臣見之　正云畚
所以盛糧之器

４－０５０
王儉
（聴塵中５４ウ１３）（京大中８８オ６）
たるむに及はす　自然に方正なるを栝と云
豫章は◇◇◇◇◇◇　すきひの木は小き時より棟梁にならん器也
（抄５、５２ウ８）
ムナ
木ノタムルニ及ス方正ナルヲ栝ト云ソ今誠ニ小ナリト云
ヘトモ棟梁ニモナリサウナト云ソ
（京大蒙求中注５６ウ）
なし

４－０５１
春申
（聴塵中５５ウ７）（京大中８９ウ２）
正義曰然四君◇
◇
（抄５、５４オ４）
此四人ソ戰國ノ四
君子ト云
（京大蒙求中注５８オ）
正義曰然四君封邑檢皆
不獲唯平原君有地非趙境
竝蓋號諡而孟嘗是諡

４－０５２
飛燕
（聴塵中６４オ１４）（京大中１０３ウ１）
玉顏不及寒鴉色於◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇と此より作也
（抄５、６４ウ４）
王顏不及寒鴉色ト作タモ是カラソ
（京大蒙求中注６５ウ）
なし