蒙求聴塵上（慶応本　対　国会本　「異同部分」）　

聴塵　　　慶応大学図書館蔵『蒙求聴塵上』
国会　　　国立国会図書館蔵『蒙求聴塵上』
抄　　　　古活字版『蒙求抄』（『抄物資料集成』清文堂書店）
京大蒙求　京都大学図書館『蒙求』注記（丁数のみを示す）

（）　　　本文の対する傍書
（右∥左）右に傍書・左に傍書
〈〉　　　傍書による補入
〔〕　　　小字
〔右｜左〕小字双行注記右行・小字双行注記左行
【削除】　削除部分
◇　　　　空白、また空行

清家文庫『蒙求』注記　
　　　　　頭注　　　　　　　　無表示
　　　　　－－－－中－－－－
　　　　　　　：注記：　　　　行間の注記　　
　　　　　－－－－－－－－－　（－－－－中－－－－の終了）
　　　　　－－－－下－－－－
　　　　　　　：注記：　　　　脚注　　
　　　　　－－－－－－－－－　（－－－－下－－－－の終了）

１－００１
蒙求序
（聴塵上１オ８）
山下に出る水か〈「前へ流て」〉行かんとすれは山ありて推止められてゆかれす
（国会上１オ８）
山下に出る水か行かんとすれは山ありて推止められてゆかれす
（抄１、１オ（序２）１０）
山下ニアル水カ進テ行トスルハ山カアツテ進モセラ
レヌ又アトヘモ退ソカレヌソ
（京大蒙求上注２オ）
なし

１－００２
蒙求序
（聴塵上２オ１５）
此〈「周」〉易曰以下何人の注とも知らす
（国会上２オ１７）
此易曰以下何人の
注とも知らす
（抄１、４ウ）
		なし
（京大蒙求上注２オ）
なし

１－００３
蒙求序
（聴塵上３ウ５）
談古―〈「此兒童か」〉古なにと云事ありしほとに此事はかく
せられん事と云て證跡を引也
（国会上３ウ１１）
談古―古なにと云事
ありしほとに此事はかくせられん事と云て證跡を引也
（抄１、７ウ（序２）１１）
談古―童歟ト思ヘハ昔モカウチヤホトニ古事ヲ
引カ鴻儒ニモチトモヲトラヌソ
（京大蒙求上注１ウ）
なし

１－００４
蒙求序
（聴塵上４ウ２）
舜の如く玄宗も四聰を【ひらい】〈「達し」〉てきくへしと也
（国会上４ウ１３）
舜の如く玄宗も四聰をひらいてきくへ
しと也
（抄１、９ウ（序２））
なし
（京大蒙求上注１ウ）
なし

１－００５
裴楷
（聴塵上７ウ２）
文選第五十八「王仲寶（か）楮澗碑文云裴楷（か）清通王戎（か）簡要復存（す）於此（こゝに）　注銑曰晉朝
裴楷王戎竝爲吏部郎清而能通簡而能要
世説鍾會見王戎裴楷惣角曰裴楷清通王戎簡要後二十年此二賢當
爲吏部尚書冀是時天下無復滯才」
（国会上８オ８）
文選第五十八「空白」
（抄１、４ウ１１）
文選第五十
五王仲寶カ楮澗碑文云裴楷清通王戎簡要復存於茲注
晉朝王戎裴楷竝爲史部郎清而能通簡而能要世説鍾會
　５オ
見王戎裴楷惣角曰裴楷清通王戎簡要後二十年此二
賢當爲史部尚書冀是時天下無復滯才裴楷營新宅基
宇甚麗當移住兄心甚願之而口不言楷知其意便使
兄住
（京大蒙求上注３ウ）
裴楷營新宅基宇甚麗當移住兄心甚願之而口不言楷知其意便使兄住

文選第五十八王仲寶（か）楮澗碑文云裴楷清通王戎（か）簡要復（また）存（ふ）於茲（ここに）注銑曰晉朝王戎裴楷竝爲
史部郎清而能通簡而能要
世説鍾會見王戎裴楷惣用曰裴楷清通王戎簡要後二十年此二賢當爲史部尚書冀
是時天下無復滯才

１－００６
呂望
（聴塵上８ウ６）
〈頭：致（す）是（これを）乎　龜のうらに公侯を得んとあるかと云　一義に公侯を得ん云　證據不可也〉
（国会上９オ頭）
なし
（抄１、６ウ）
なし
（京大蒙求上注５オ）
－－－－下－－－－
　す　　これを　や
致　　　是　　　乎
いたす　　れを　や
いたさん　れを　や
－－－－－－－－－

１－００７
呂望
（聴塵上９オ３）
或以漁父―漁父てゐたる者も元龜のうらかたにあらはれて
帝者の師となる事もあるか我（「崔駰」）等かやうなる者は不満にしてはてんよと云心也
（国会上９ウ１５）
或以漁父―
漁父てゐたる者も元龜のうらかたにあらはれて帝者の師となる事
もあるか我等かやうなる者は不満にしてはてんよと云心也
（抄１、７オ）
なし
（京大蒙求上注５ウ）
なし

１－００８
郗超
（聴塵上１５ウ７）
父情好聚歛「積錢數千
萬一日散與（あたへて）親故倶盡　桓温入朝謝安與王坦之詣温々令超臥帳中
聽客語風動帳開安笑曰郗生可謂入幕之賓　時語曰盛徳彬々
郗嘉賓江東獨歩王文度坦之字文度」
（国会上１７ウ７）
父情好聚歛「空白」
（抄１、２１ウ８）
父情聚好歛積錢數
千萬超一日散與親故倶盡謝安與王坦之詣温々令
超臥帳中聽客語風動帳開安笑曰郗生可謂入幕之
賓矣時語曰盛徳彬々郗嘉賓江東獨歩王文度坦之
字文度
（京大蒙求上注９ウ）
父情好聚斂積錢數千萬超一日散與
親故倶盡　桓温入朝謝安與王坦
之詣温々令超臥帳中聽聽客語風動
帳開安笑曰郗生可謂入幕之賓
矣　時語曰盛徳彬々郗嘉賓江東
獨歩王文度坦之字文度

１－００９
田横
（聴塵上１９オ１１）
居海島中の下に高帝「聞（て）之以（へらく）横兄弟本
定（む）齊（を）々之賢者多（く）附（けり）焉今在海中（に）不（すは）治（め）後恐（る）有（ることを）亂迺使（して）使（を）赦（して）横（か）罪（を）而
召（す）之横謝（して）曰臣亨（にる）陛下之使（つかひ）酈（れい）食（い）其（きを）今聞（く）其弟商爲（して）漢（の）將而（も）賢（なり）臣恐懼（して）
不敢奉（‐せ）詔（を）請爲（なて）庶人（と）守（らん）海（の）隝中（を）使還（て）報（す）高帝迺詔（して）衞尉酈商（に）曰齊王横
即（もし）至人馬從者敢動搖者（をは）致族夷（を）〔師古曰族夷｜言平除其族〕迺復使（つか◇して）使（を）持（して）節（を）且告（るに）以（て）詔（の）
意（を）曰横來（らは）大者（をは）王（とせん）小者乃侯（とせん）耳〔師古曰大者謂横身｜小者其徒屬〕不（は）來且（まさに）發（して）兵（を）加（ん）誅（を）」
（国会上２１ウ１５）
居海島中の下に高帝「空白」
（抄１、２７ウ４）
本傳ニ居海隝ノ中ノ下
ニ高帝聞之以横兄弟本定齊々之賢者多ク附焉今在
海中不收後恐有亂迺使々赦横罪而召之横謝曰臣亨
陛下之使酈食其令聞其弟商爲漢將而賢臣恐懼不敢
奉詔請爲庶人守海隝中使還報高帝迺詔衞尉酈商
曰齊王横即至人馬從者敢動搖者致族夷　師古曰族
夷言平除其族　迺復使々持節且告以詔意曰横來大
者王小者乃侯耳　師古曰大者謂横身小者其徒屬
不來且發兵加誅
（京大蒙求上注１２オ）
居海島中の下に高帝聞（て）之以（へらく）横兄弟本
定（む）齊（を）々（の）之賢者多（く）附（けり）焉今在海中（に）不（んは）
收（め）後恐（は）有（らんことを）亂迺使々（を）赦（して）横（か）罪（を）而召（す）之
横謝（して）曰臣亨（にる）陛下之使（つかひ）酈食其（を）令聞（く）
其弟商爲（して）漢（の）將而（も）賢（なり）臣恐懼（して）不敢
奉（－せ）詔（を）請爲（なら）庶人（と）守（らん）海（の）隝中（を）使還（て）報（す）
高帝迺詔（して）衞尉酈商（に）曰齊王横
即（もし）至人馬從者敢動搖者致族夷
　１２ウ
〔師古曰族夷｜言平除其族〕迺復使（つかして）使（を）持（して）節（を）且告（るに）
以（て）詔（の）意（を）曰横來（らは）大者（をは）王（とせん）小者（をは）乃侯（とせん）耳
〔師古曰大者謂横身｜小者其徒屬〕不（んは）來且（まさに）發（して）兵（を）加（んと）誅（を）

１－０１０	
田横
（聴塵上２０オ１）
文選第二十八「有陸士衞挽歌善注詳焉　困學紀聞云左傳有虞
殯　莊子有紼謳挽歌非始于田横」
（国会上２２ウ１０）
文選第二十八「空白」
（抄１、２９オ２）
莊子ニモアリ困學紀聞ニモ左傳ヲ引テスルソ又文選ノ
二十八卷ニモ李善注ニ念比ニシタソ
（京大蒙求上注１２ウ）
文選第二十八有陸士衞挽歌善注詳
焉　困學紀聞云左傳有虞殯
荘子有紼謳挽歌非始于田横

１－０１１
黄霸
（聴塵上２４オ１６）
師古曰此説非也因入
錢而〈「見」〉賞以官
（国会上２７ウ１３）
師古曰此説非也因（よて）入（るゝに）錢而賞（－せられて）以官
（抄１、３７ウ５）
賞官ハ孟康カ
注ニ賞官ハ主賞賜之官也トシタソ恩賞ヲ施スヤウナコ
トヲスル官ソゝコヘ錢ヲ出テ官ニナツタソ官錢ヲ出テ
官ニナツタソ秉拂モセイテ錢ヲ出テイナリヲシタヤウナ
コトソカウテ候カ皆カウヨメ候カ師古ハ此義ヲキラウタ
ソ錢ヲ出タコトカアツタソレヲ賞セラレテ官ニナサレタソ
（京大蒙求上注１７オ）
しやうせられて官（に）師古義
しやうくわんとなる孟義
賞賞　孟康曰賞官主賞賜之官也
師古曰此説非也因入錢而見賞以官

１－０１２
黄霸
（聴塵上２４ウ１５）
「黄霸徴時◇
◇」
（国会上２８オ２５）
「空白」
（抄１、３９オ７）
黄霸微時與善相者同出見
一婦人相者曰此婦人賞貴訪之乃巫家女霸即娶之與
終身焉
（京大蒙求上注１７オ）
黄覇徴時與善相者同出見一婦人
相者曰此婦人賞貴訪之乃巫家女
覇即娶之與終身焉

１－０１３
蕭之
（聴塵上２６オ３）
飛鳴―雉か車前に飛鳴するは〈御歸りうれしいと云體也〉
（国会上２９ウ９）
なし
（抄１、４１ウ）
なし
（京大蒙求上注１８オ）
なし

１－０１４
賈誼
（聴塵上２７オ１）
於是―害之の下に迺「毀
誼曰雒陽之人年少（して）初（て）學（ふ）専欲擅（ほ）權紛亂諸事（を）」
（国会上３０ウ１１）
於是―害之の下に
迺「空白」
（抄１、４４ウ４）
本傳ニ害之下ニ迺毀誼曰雒陽之人年少初
學専欲檀權紛亂諸事トアルソ
（京大蒙求上注１９ウ）
害之の下に迺毀誼（を）曰雒陽（の）之人年少（して）
初（て）學（ものまなふ）専（に）欲檀（もはらにして）權（を）紛亂（せんと）諸事（を）

１－０１５
賈誼
（聴塵上２７オ４）
服似―晉灼曰異物志「曰有鳥小鷄體有
文色土俗因形名之曰服不能遠飛行不出域　宋祁曰注鳥字下疑有」
（国会上３０ウ１４）
服似―晉
灼曰異物志「空白」
（抄１、４４ウ１２）
服ハ似鴞漢書注晉灼曰異物志
曰有鳥小雞體有文色土俗因形名之曰服不能遠飛行
　４５オ
不出域也
（京大蒙求上注１９ウ）
服似鴞－晉灼曰異物志曰有鳥小
鷄體有文色土俗因形名之曰服不能
遠飛行不出域也　宋祁曰注鳥字下
疑有如字

１－０１６
賈誼
（聴塵上２７オ９）
入見―漢書　受釐（ひほろけ應劭∥さいはい師古）
史記　受釐（ひほろき徐廣∥さいはい崔駰）　蘇林曰「宣室（は）未央前正室也　應劭曰釐（は）祭餘肉也　漢儀
注祭天地五畤皇帝不自行祠還致福釐音禧師古曰禧福也借釐字爲
之耳言受神之福也」
（国会上３１オ３）
入見―漢書　受釐（ひほろけ應劭∥さいはい師古）史記　受釐（ひほろき徐廣∥さいはい崔駰）　蘇林曰「空白」
（抄１、４５オ８）
釐ハ漢書ノ應劭注ニ釐ハ祭ノ餘肉也トシタホト
ニナウライソ師古ハ釐ノ音禧師古曰禧福也借釐字爲之
耳言受神之福也史記テモ兩義ソ崔駰ハサイワイソ徐
廣ハヒモロキソナウライヲ云ソ是ヲウケテイタゝイテ千
秋萬歳ヲ持ツホトニ幸チヤト注シタソ宣室ハ蘇林注ニ
未央前正室也
（京大蒙求上注）
受釐坐　蘇林曰宣室（は）未央前正
室也應劭曰釐（き）祭餘肉也漢儀注祭
天地五畤皇帝不自行祠還致福
釐音禧師古曰禧福也借釐字
爲之耳言受神之福也

１－０１７
賈誼
（聴塵上２７ウ３）
孔臧―排韻曰儒家
「有常蓼侯孔臧著書十篇」
（国会上３１オ１４）
孔臧―排韻曰儒家「空白」
（抄１、４５ウ）
なし
（京大蒙求上注１９ウ）
排韻曰儒家有常蓼侯孔臧著
書十篇

１－０１８
莊周
（聴塵上２７ウ１０）
史記―注地理
志「蒙縣屬梁國索隱曰劉向別録云〈宋之蒙人也〉」
（国会上３１ウ５）
史記―注地理志「空白」
（抄４６オ７）
蒙ハ宋國ニアルト索隱ニシタソ注ニハ梁ノ國トアルト
チナリトモマゝソ
（京大蒙求上注２０オ）
注地理志蒙縣屬國索隱曰劉向別
録云宋之蒙人也

１－０１９
莊周
（聴塵上２８オ１）
以爲相の下に「莊周
笑（て）謂楚（の）使者曰千金（は）重利（なり）卿相（は）尊位（なり）也子獨不見郊祭之犧牛乎
養食（すること）之數歳衣（きするに）以文繍（を）以入（る）大廟當（て）是之時雖欲爲孤豚豈可得乎（や）
索隱曰孤小也特也願爲小豚不可得」
（国会上３１ウ１４）
以爲相の
下に「空白」
（抄１、４６ウ９）
以
爲相ノ下ニ莊周笑謂楚使者曰千金ハ重利也卿相ハ
尊位也子獨不見郊祭之犧牛乎養食之數歳衣以文
繍以入大廟當是之時雖欲爲孤豚豈可得乎索隱曰
孤小也特也願爲小豚不可得正義曰不羣也豚ハ子豬
　４７オ
臨宰相時願爲孤小豚不可得也
（京大蒙求上注２０オ）
爲相の下に莊周笑（て）謂（て）楚（の）使者曰千
金（は）重利（なり）卿相（は）尊位（なり）也子獨不見郊
祭（せいの）之犧牛（を）乎（や）養食（すること）之數歳（せい）衣（きするに）
以（して）文繍（を）以入（る∥れん）大廟當（て）是（の）之時（に）雖欲（すと）爲（らんと）
孤豚豈可得乎（や）　索隱曰孤小也
特也願（ふとも）爲（んと）小豚不可得　正義曰不
羣也豚子猪臨宰（する）時願爲孤小豚
不可得也

１－０２０
燕昭
（聴塵上２８オ１３）
十九史略隗曰古之君「有以千金使狷人〔義曰涓潔｜人如謁者之〕
求千里馬者〔一日行千里｜以馬喩賢士〕買死馬骨（を）五百金（に）而返（る）君怒涓人曰死馬且買
之況生（いける）者乎（のをや）馬今至（らん）矣不（して）暮年（なら）而千里（の）馬至者三今王心欲致士先從隗始云々」
（国会上３２オ１０）
十九史略隗曰古之君「空白」
（抄１、４７オ１１）
十九史略ニハ詞カ入タソ隗曰古之君
有以千金使涓人　萬民曰涓潔之人如謁者之數　求
千里馬者　一日行千里以馬喩賢士　買死馬骨五百
　４７ウ
金而返君怒涓人曰死馬且買之況生者乎馬今至矣不
暮年而千里馬至者三今王必欲致士先從隗始云云
（京大蒙求上注２０ウ）
十九史略隗曰古之君有以千金使涓
人〔萬民曰涓潔之｜人如謁者之數〕求千里馬者〔一日｜行〕
〔千里以馬｜喩賢士〕買死馬骨（を）五百金（に）而返
君怒涓人曰死馬且買之況生者
乎馬今至矣不暮年而千里馬
至者三今王心欲致士先從隗始
云々

１－０２１
燕昭
（聴塵上２８オ１７）
齊城之不下―「聊城在博州聊城縣西二十四里　莒即密州莒縣也」
　２８ウ
「即墨故莱州膠垂縣也〈六十里〉」
（国会上３２オ１３）
齊城之不下―「空白」
（抄１、４７ウ）
なし
（京大蒙求上注２０ウ）
聊城在博州聊城縣西二十四里　莒即
密州莒縣也　即墨故莱州膠
水縣也南六十里

１－０２２
鄒陽
（聴塵上３１オ２）
呉王（∥「徳明」）大子名賢字
（国会上３５オ８）
呉王大子名賢字
（抄１、５３ウ３）
太子ノ
事ハ呉王濞ノ太子名賢字徳明ト云タ人ノ京ヘ上ラレ
タ孝文帝ノ太子ト博シテ道ヲ爭テ呉ノ太子ヲ博局ヲ以
テ打コロサルゝ也
（京大蒙求上注２２ウ）　
なし

１－０２３
王符
（聴塵上３１オ１４）
載于傳「者四篇貴忠篇實貢篇愛日篇述赦篇　十七史東漢
王符傳十四見當時風致著其五篇貴忠篇浮侈篇實貢篇愛日篇旁？？
又云著書三十餘篇號潛夫論」
（国会上３５ウ２）
載于傳「空白」
（抄５４ウ８）
後漢
書ニハ四篇ヲ載タソ貴忠篇實貢篇愛日篇述赦篇十
七史ニハ東漢王符傳十四見當時風致著其篇云貴忠
篇浮侈篇云云ノコリハ前ト同又云著書三十餘篇號曰
潛夫論
（京大蒙求上注２３オ）
潛夫論　載于傳著四篇貴忠篇
○實貢篇愛日篇述赦篇
十七史東漢王符傳十四見當時風致著
其五篇云貴忠篇浮侈篇實貢
篇愛日篇云々又云著書三十
餘篇號潛夫論

１－０２４
漢祖
（聴塵上３３オ１６）
沛豐―沛の内の豐
也　〈豐と沛と別に在所あるにあらす　沛の中にて豐と云そ〉　豐の内の中陽里也
（国会上３７ウ１２）
沛豐―沛の内の豐也豐の
内の中陽里也
（抄１、５９オ）
なし
（京大蒙求上注２４ウ）
沛豐邑－應劭曰沛（は）縣也豐（は）其（の）郷
也孟康曰後（に）沛（を）爲（して）郡（と）而豐（を）爲縣（と）師古
曰沛（は）者本秦（の）泗水郡（の）之屬縣（なり）豐（は）者
沛（の）之聚邑耳（のみ）方（に）言（ふ）高祖（の）所（を）生故擧（て）其（の）本稱（を）以説（く）之也此（より）下（に）言縣郷邑告喩之故知（ぬ）邑（は）撃（することを）於縣（に）也

１－０２５
漢祖
（聴塵上３３ウ１４）
應劭曰娠「動懐任之意　左傳曰邑姜方娠　孟康曰
娠音身漢史身多作娠古今字也　師古曰孟説是也　漢書皆以娠爲任身々字邑姜
方震自爲震動之字不作震娠」
（国会上３８オ１１）
應劭曰娠「空白」
（抄１、６０オ）
なし
（京大蒙求上注２５オ）
娠　應劭曰娠動懐任之意左傳曰邑
姜方娠孟康曰娠音身漢史身
多作娠古今字也師古曰孟説是也
漢書皆以娠爲任身々字邑姜
方震自爲震動之字不作震

１－０２６
漢祖
（聴塵上３３ウ１２）
交龍をつるめる龍と點したるは
非也　交も蛟の心（「同心」）也
（国会上３８オ８）
交龍をつ
るめる龍と點したるは非也　交も蛟の心也
（抄１、５９ウ１１）
父太公―史記ニハ蛟ヲカク
ソミツチソ上ニ龍カアツタヲ父ノ見付ラレタソ一義ニ
ハ交ハツルムトヨムソ其時ハ龍カ二ツゝルンタカアツタ
　６０オ
ソ色々ノ説カアレトモマツ此分テヲクソ是カラハラムソ
龍ノ子ソ是カラ感シテ生タ子ソ
（京大蒙求上注２４ウ）
なし

１－０２７
漢祖
（聴塵上３４ウ１）
五緯煌々聚「在秦項王稱霸沛公曰誰知四百年天下已
屬寛仁大度人」
（国会上３８ウ１６）
應劭曰娠「空白」
（抄１、６１オ１１）
謝疊山五星待誰
知四百年天下已屬寛仁大度人ト作タカコゝノ字ヲ取
タソ
（京大蒙求上注２５オ）
五緯煌々聚在秦項王稱覇沛公曰
誰知四百年天下已屬寛仁大度人　謝疊山五星詩

１－０２８
毛義
（聴塵上３６オ２）
○毛義　後漢書列傳二十九序　「後漢書目録◇
◇
◇」
（国会上４０ウ６）
○毛義　後漢書列傳二十九序　「空白」
（抄２、５オ８）
目録ヲ
引タラハ有マイソ孝行傳テハシアルカ二十九皆傳于
孝行者其序亦然之雖然目録以下不立題號前後漢
書不立孝義傳晉書有孝友傳南史有孝義傳北史有孝
行傳
（京大蒙求上注２６ウ）
後漢書目録不載之二十九序載
之此二十九の卷は孝行傳歟　二十九皆
傳于孝行者其序亦然之雖然
目録以下不立題號　前後漢書不立孝義傳晉書有孝友傳南史有孝義傳北史有孝行傳

１－０２９
毛義
（聴塵上３６オ５）
「檄刑狄切
徐按◇
◇
◇
◇」
（国会上４０ウ６）
「空白」
（抄２、５ウ１）
檄ハソノ國ノ守護ニナサウト云文定ソ檄ハ兵ヲメ
ス書也司馬相如文カ文選十四卷ニ載タソ有喩巴蜀
檄李周輸曰檄ハ皎也シロシト云字ソ彼ヲサトシテ皎然
トシテ我心ヲ知シムルノ心ソ周穆王ノ時カラ始ソ急用
ニ雞ノ羽ヲソヘテヤルソ急テマイレト云ヲ羽檄ト云ソ
鳥ノ飛ヤウニ早ウト云心ソ高祖紀ニ以羽檄徴天下兵
トアルソ
（京大蒙求上注２６ウ）
檄刑狄切徐按徴兵（を）書也司馬相如有喩巴蜀檄文選十四卷載之　李周翰曰檄皎也喩（さとして）彼使皎然知我情
也辭洞告曰周末穆王令祭公謀甫爲威猛之辭以責狄人之情此檄之始也魏武帝奏事曰若
　２７オ
有急則捕雞羽謂之羽檄言如羽之疾也一曰陳彼之惡説此之徳曉慰百姓之書也　漢書高祖紀
吾以羽檄徴天下兵未有至者

１－０３０
江革
（聴塵上３６ウ１６）
建光（「武」）は光武年號
（国会上４１ウ７）
建光は光武年號
（抄２、７オ９）
建武－光武ノ年號ソ
（京大蒙求上注２７ウ）
－－－－中－－－－
：建（光武年號）武：
－－－－－－－－－

１－０３１
江革
（聴塵上３７オ６）
常以八月―「後漢列傳十七鄭均傳◇
◇
◇
◇
◇」
（国会上４１ウ１５）
常以八月―
「空白」
（抄２、７ウ１０）
常以八月―是モ後漢列傳十七鄭均傳
ニ八月ニ給トアルソ注ニ東觀漢記ヲ引テ羊一頭酒二
斗ヲ給ルソ八月ハ萬物カ老シテ物カ成就スルホトニ時ノ
氣ニ應シテヲトロヘタ物ヲ問ソ禮記月令ニモ仲秋之月
　８オ
養襄老授ル杖行麋粥飮食鄭玄注氣ヲ助クルトシタ
ソ又云其賜均義穀各千斛常以八月注東觀漢記日賜
羊一頭酒二斗終其身問遺賢良必以八月諸物老成故
須其時氣助養育之也
（京大蒙求上注２８オ）
後漢列傳十七鄭均傳云其賜均義穀各千斛常以八月注東觀漢記日賜羊一頭酒二斗終其身問遺賢良
必以八月諸物老成故須其時氣助養育之也故月令仲秋之月養襄老授几杖行麋粥飮食鄭玄注云
助老氣也
元和中天子思革【考】〈（行（を）〉制詔（して）齊相曰諫
議大夫江革前比病歸（れり）今起居何如
夫孝百行之冠衆善之始也國家毎
惟志士未嘗不及革縣以見穀千斛
賜巨孝（に）常以八月云々　及卒詔復
賜穀千斛

１－０３２
蕭何
（聴塵上３７ウ３）
高紀云吾與諸候約（すらく）「先（つ）入（らん）關者王（‐たらんと）之吾（れ）當（に）王關中（に）與父老約（す）法（を）三
章（に）云々　服虔曰隨輕重制法也　李奇曰傷人有曲直盜賊有多少罪名不
可豫定故凡言抵罪未知抵何罪也　師古曰抵至也當也　服虔云二説意竝
得之自外諸家皆妄解釋故不取也抵音丁禮反」
（国会上４２オ１０）
高紀云吾與諸候約
「空白」
（抄２、８ウ１２）
吾與諸
候約先入關者王之吾當王關中與父老約法三章耳云云
　９オ
服虔曰隨輕重制法也李奇曰傷人有曲直盜臧有多少
罪名不可預定故凡言抵罪未知抵何罪也師古曰抵至
也當也服李二説意竝得之自外諸案皆妄解釋故不取
也
（京大蒙求上注２８ウ）
吾（れ）與（と）諸候約（－すらく）先（つ）入（らん）關（に）者王（－たらんと）之吾（れ）當（に∥し）王（らる）
關中（に）與父老約（すらく）法（を）三
章（に）〈∥耳（のみ）〉云々　服虔曰
隨輕重制法也李奇曰傷人有曲直
盜藏有多少罪名不可豫定故凡言
抵罪未知抵何罪也師古曰抵至也當
也服李二説意竝得之自外諸家皆
妄解釋故不取也抵音丁禮反

１－０３３
葛豐
（聴塵上３８ウ９）
○葛豐　漢書列傳四十七　〈∥史記に葛豐傳なし〉　史記には漢武帝の時分まてをしるすほとに其以後
（国会上４３ウ５）
○葛豐　漢書列傳四十七　史記には漢武帝の時分まてをしるすほ
（抄２、１１ウ６）
葛豐――前漢列傳四十七史記ニハ傳ナシ史記ニハ武
帝ノ時ノ人ハカリヲシルイタ程ニナイソ
（京大蒙求上注２９オ）
－－－－中－－－－
：前（列四十七史記不可有此傳史記紀武帝時人也）漢：
－－－－－－－－－

１－０３４
葛豐
（聴塵上３８ウ１５）
上は元帝也　「大夫の下に朕怜
豐之耆老不加刑其免（して）爲庶人終於家」
（聴塵上３８ウ１３）
上は元帝也　「空白」
（抄２、１２オ６）
光祿大夫ノ
下ニ朕怜豐之耆老不加刑其免爲庶人終於家
（京大蒙求上注２９ウ）
大夫の下に朕怜豐之耆老不加刑其免（して）
爲庶人終於家

１－０３５
息躬
（聴塵上３９オ９）
備之下に「如（もし）使（る）狂夫崔（けう）謼（こせ）於東崖（に）〔師古曰東崖謂東海之邊｜崔古叫字謼音火故反〕
匈奴飮（のましめ）馬（に）於渭水（に）邉竟雷（のことくに）動（き）四野風（の如に）起（は）京師雖有武蠭（の）精兵未有能
窺（あけて）左足（を）先（つ）應（する）者也〔蘇林曰窺音跬師古曰｜跬半歩也一擧足也音口婢反〕」
（国会上４４オ７）
備之下に「空白」
（抄２、１３オ２）
備之下ニ本傳ニハ如使狂夫鳴木滹於東崖
匈奴飮馬於渭水邊竟雷動四野風起京師雖有武蠭
精兵未有能窺左足先應者也
（京大蒙求上注２９ウ）
備之の下注　如（もし）使（ぬ）狂夫鳴（けう）謼（こせ）於東崖（に）
〔師古曰東崖謂東海之邊｜崔古叫字謼音火故反〕匈奴飮（のましめ）馬（に）於
渭水（に）邉竟雷（の如に）動（き）四野風（の如に）起（らは）京師
雖有武蠭（の）精兵未（し）有能窺（あけて）左足（を）
先（つ）應（する）者（の）也〔蘇林曰窺音跬師古曰珪｜半歩也一擧足也音口婢反〕

１－０３６
和嶠
（聴塵上４０オ３）
「和嶠元康二年卒家産◇
◇」
（国会上４５オ５）
「空白」
（抄２、１４オ１）
十七
史列傳和嶠元康二年卒家産豐富擬於王者然性至吝
以是獲譏於世杜預以爲嶠有錢癖
（京大蒙求上注３０オ）
和嶠元康二年卒家産豐富擬
於王者然性至吝以是獲譏於
世社預以爲嶠有錢癖十七史列傳

１－０３７
樊噲
（聴塵上４１オ６）
起豐沛―其壯とは其時はなにとしてけなけに（「達者にありしとそと也」）あり
しそと也
（国会上４６オ１４）
起豐沛―其壯とは其時はなにとしてけな
けにありしそと也
（抄２、１６オ）
なし
（京大蒙求上注３１オ）
なし

１－０３８
王衍
（聴塵上４５オ３）
山庵雜彔に千嬾翁の「宗（しう）師の」拂子を執て説法するは王衍か玉麈尾を
以て談する事を證に引たるは非也と恕仲のいへる也
（国会上５０オ１８）
山庵雜彔に千嬾翁の
　５０ウ　
拂子を執て説法するは王衍か玉麈尾を以て談する事を證に
引たるは非也と恕仲のいへる也
（抄２、２３オ２）
山庵雜録ニ
千瀬翁ノ宗師ノ拂子ヲ取テ説法スルハ王衍カ玉麈
尾ヲ以談スルコトヲ證ニ引ハ惡ソト慍恕仲ノ云ソ
（京大蒙求上注３４オ）
なし

１－０３９
山濤
（聴塵上４７オ２）
年四十―〈「不審」〉上計と云は京へ年貢の如くに成て上る士也
（国会上５２ウ５）
年四十―上計と云は京へ年貢の如くに成て上
る士也
（抄２、２６ウ４）
上計ハ結解
算用スル官ソ其ハ算用帳カイツナトスル官ソケツケハ
歳ノ末ニスルソ又ノ義ニ可然者ヲトラヘテ年貢ノ如
其郡其郡カラ上スルヲ上計ト云ソ
（京大蒙求上注３５ウ）
上計　傳曰始爲郡主簿功曹上計掾
或本云漢制郡國歳時上計注計
若今諸州之計帳也

１－０４０
山濤
（聴塵上４７オ４）
前後―内外は内（ない）官外（け）官にてある歟　又一家他家乎　〈「裴謂内擧外擧乎」〉　但不知―女（をんな）なれとも
（国会上５２ウ８）
前後―内外は内（ない）官外（け）官にてある歟　又一家他家乎　但不知
（抄２、２６ウ８）
内外ハ内傳外傳トミル義モアルソ内ハ
朝廷外ハ郡國ソ一義ニハ内官外官ノ事テアラウソコ
ナタノ百官ニモ内官外官カアルソ大閤ナトハ内傳外
傳トヨメタソ内傳ニ達シ外傳ニ達シタソ又ハ一家他
家ノ事チヤト云義モアルソ
（京大蒙求上注３６オ）
なし

１－０４１
衞瓘
（聴塵上４９オ８）
啓―〈「帝は」〉惠帝也　「晉書列傳第一賈后傳諱南風平陽人也瓘
女也　賈后由是恐瓘後遂使楚王◇矯詔誅瓘子孫等九人同被害子恒」
（国会上５５オ４）
啓―惠帝也　「空白」
（抄２、３３オ２）
賈后ハ賈光カ女也
諱南風平陽人也晉書列傳一卷ニ載タソ
（抄２、３３オ８）
後ニ楚王瑋ト云者ニ云付テ詔命チヤト云テ殺
ソ子孫ヲ九人殺サレタソ
（京大蒙求上注３７ウ）
晉書列傳第一賈后傳諱南風平
陽人也賈充女也
賈后由是恐瓘後遂使楚王瑋矯
詔誅瓘子孫等九人被害子恒

１－０４２
曹參
（聴塵上４９ウ７）
一文字は本も末もなく平等に【ひく】〈「まつすく也」〉
（国会上５５ウ７）
一文字は本も末もなく平等にひく
（抄２、３４ウ）
なし
（京大蒙求上注３８オ）
なし

１－０４３
曹參
（聴塵上４９ウ１２）
趣裝　史漢共に裝字なし　〈∥「趣治行の」〉注に修行治裝とする
（国会上５５ウ１３）
趣裝　史漢共に裝字なし　注に修行治裝
とする
（抄２、３４ウ１）
史漢共ニ無逶字ソ注ノ逶字取テ趣逶ト云タ
歟變易カヘアラタムルコトナシソ
（京大蒙求上注３７ウ）
趣裝　史漢共無裝字　趣治行の
注　修行治裝とす　取注字歟

１－０４４
鄒衍
（聴塵上５０オ５）
○鄒衍　騶與鄒同　賤臣は鄒衍を云　「鄒衍事　燕有寒谷不生黍稷
衍吹律煖氣生適梁々王郊迎適趙平原君側行撇席〔撇筅同｜撃也〕適燕々昭王
擁篲先驅其見禮諸侯如此　鄒衍見于史記　孟子第十四傳曰齊有三鄒子其
前鄒忌以鼓琴示威王々々先孟子其（の）次（の）鄒衍後孟子　三鄒は忌衍奭
南史江淹傳江淹字文通濟陽考城人也云々　宋建平王景素好士淹隨景素在南兗（えん）
州　廣陵令郭彦文得罪辭連淹言受金〈∥淹〉被繋獄自獄中上書曰昔者賤臣叩心
飛霜云々　景素覽書即日出之」
（国会上５６オ７）
○鄒衍　騶與鄒同　賤臣は鄒衍を云　「空白」　
（抄２、３５ウ１１）
適梁ニ王郊迎適趙平原君側行撇席
適燕ニ昭王擁篲先驅其見禮諸侯如此アノヤウニ貴ハ
レタソ鄒衍見テ史記孟子傳第十四傳曰齊有三鄒子其
　３６オ
前鄒忌以鼓琴于威王云云先孟子其次鄒衍後孟子三鄒
ハ忌衍奭南史ニ江淹カ傳アリ字文通ト云次者ソ宋建
平年中ニ景素ト云者ニ隨テ南ノ方兗州ニイタソ廣陵
令郭彦文ト云者カ罪ニアウテ鄒衍ヲ同類ニサイタソ其
ニ依テ獄ニツナカレテ其時カイタ書ソ　庶女―是ハ前
ノ淮南子ニアツタコトソ景素賢書即日出之
（京大蒙求上注３８ウ）
鄒衍事　燕有寒谷不生黍稷衍吹
律煖氣生適梁梁王郊迎適趙
平原君側行撇席〔撇筅同｜撃也〕適燕々昭王
擁篲先驅其見禮諸候如此
鄒衍見于史記　孟子傳第十四傳曰
齊有三鄒子其前鄒忌以鼓琴示
威王々々先孟子其（の）次（の）鄒衍後孟子
三鄒は忌衍奭

南史江淹傳江淹字文通濟陽考城
人也云々宋建平王景素好士淹隨
景素在南兗州廣陵令郭彦文
得罪辭連淹言受金淹被撃獄自
獄中上書曰昔者賤臣叩心飛霜云々
景素覽書即日出之

１－０４５
范冉
（聴塵上５０オ１５）
常―〈「後漢書列傳七十三逸民傳」〉　梁鴻字伯鸞「扶風人也東漢逸民也通呉依人家
皋伯通居廡下卒伯通爲求葬地於呉要離冢傍曰要離節士伯鸞清高
可令之相近　閔貢字仲叔太原人世稱節士客居安邑家貧買猪肝一片
屠者或不肯安邑令聞之勑吏常給仲叔怪問而知之咲曰閔仲叔豈以口腹
累安邑邪遂去客沛」
（国会上５６オ１７）
常―梁鴻字伯鸞　「空白」
（抄２、３６ウ８）
後漢列傳七十三梁鴻字伯鸞扶風人
東漢逸民也適呉依大冢皋伯通居廡下卒伯通爲求葬
地於呉要離冢傍曰要離節士伯鸞清高可令之相近
閔貢字仲叔太原人也世稱節士客居安邑家貧曰買豬
肝一片屠者或不肯安邑令聞之勑吏常給仲叔怪問而
知之咲曰閔仲叔豈以口腹累安邑邪遂去客沛
（京大蒙求上注３８ウ）
後漢書列傳七十三逸民傳
梁鴻字伯鸞扶風人也東漢（の）逸民也適呉依大家皋伯通居廡下卒伯通爲求葬地（を）於呉（の）要離冢傍曰要離
節士伯鸞清高可令之相近　閔貢字仲叔太原人世稱節士客居安邑家貧買猪肝一
片屠者或不肯安邑令聞之勑吏常給仲叔怪問而知之咲曰閔仲叔豈以口腹〈欲〉累安邑邪遂
　３９オ
去客沛

１－０４６
晏嬰
（聴塵上５０ウ１４）
「晏嬰（は）桓子之子齊景公以爲相云々　一孤裘三十年　越石父賢在縲紲之中晏子解左
驂贖之以爲上客　脱粟米史記晏傳無脱粟米之語也　傳曰食不重肉妾不衣帛
漢書公孫弘傳列二十八脱粟飯師古曰戈脱粟而已不精鑿也◇
◇」
（国会上５６ウ１８）
「空白」
（抄２、３８オ２）
史記ニ食不重肉妾不衣帛布子ノヤウナ物ヲ
キタ脱粟ノ事ハ傳ニハナイソ漢書公孫弘傳列二十八
脱粟飯師古注才脱粟而已不精鑿也
（抄２、３８オ８）
晏嬰ハ桓子之齊景
公以爲相云云一孤裘三十年越石父賢在縲紲之中晏子
解左驂贖之以爲上客
（京大蒙求上注３９オ）
脱粟米　史記晏傳無脱粟米之
語也傳曰食不重肉妾不衣帛
漢書公孫弘傳〈列二十｜八〉脱粟飯師古曰
戈脱粟而已不精鑿也
－－－－中－－－－
晏嬰（は）桓子之子齊景公以爲相云々一孤裘三十年
越石父賢在縲紲之中晏子解左驂贖之以爲上客
晏嬰ハ桓子之齊景
－－－－－－－－－

１－０４７
鼈令
（聴塵上５１オ６）
○鼈令　荊は楚也　成都は蜀の成都也　「事文類聚後集第四十三蜀（の）之先（は）肇
於人皇之際至黄帝（の）子昌意娶蜀人（の）女（を）生帝嚳後封其庶於蜀歴夏殷周（の）始（に）
稱王者自名蚕叢次曰柏灌次曰魚鳧其後有王曰杜宇々稱帝號望帝自持功
徳高乃以襃斜爲前門熊耳靈關爲後戸玉壘峩眉爲池澤時有荊人鼈靈
其尸隨水上荊人求之不可得鼈靈至汶山下忽〈復〉見望帝々立以爲相後帝自
以其徳不如鼈靈因禪位於鼈靈號【杜宇】開明〔杜宇｜そ〕遂自亡【妄】去化爲子鵑
故蜀人聞子鵑鳴曰是我望帝也」
杜甫杜鵑詩我見常再拜重是右帝魂○又杜甫杜鵑君不見昔日蜀天子化爲杜鵑似老鳥
◇
（国会上５７オ１２）
○鼈令　荊は楚也　成都は蜀の成都也　「空白」
◇
◇
◇
◇
◇
杜甫杜鵑詩我見常再拜重是右帝魂○又杜甫杜鵑君不見昔日蜀天子化爲杜鵑似老鳥
◇
（抄２、３９オ１）
事文類聚ニ念比ニシタソ後集四十三蜀
之先肇於人皇之際至黄帝子昌意娶蜀人女生帝嚳後
封其庶蜀歴夏殷周始稱王者自名蠶叢次曰柏灌次曰
魚鳧其後有王曰杜宇々稱帝號望帝自持功能高乃以
襃斜爲前門熊耳靈關爲後戸玉壘峩眉爲池澤時有
荊人鼈靈其尸隨水上荊人求之不可得鼈靈至汶山下
忽復見望帝々立以爲相後帝自以其能不如鼈令因禪
位於鼈靈號開明遂自亡去化爲子鵑故蜀人聞子鵑曰
是我望帝也寰字宇記李膺蜀志大略亦同
（京大蒙求上注３９ウ）
事文類聚後集第四十三蜀（の）之先（は）肇
於人皇之際至黄帝子昌意娶蜀
人女生帝嚳後封其庶於蜀歴
夏殷周始稱王者自名蚕叢次曰
柏灌次曰魚鳧其後有王曰杜宇々
稱帝號望帝自持功徳高乃以襃
斜爲前門熊耳靈關爲後戸玉壘
峩眉爲池澤時有荊人鼈靈其
尸隨水上荊人求之不可得鼈靈
至汶山下忽復見望帝々立以爲
相後帝自以其徳不如鼈靈因禪
位於鼈靈號（杜宇そ）開明遂自亡去化
爲子鵑故蜀人聞子鵑鳴曰是
我望帝也
寰字宇記李膺蜀志大略亦同

１－０４８
王忳
（聴塵上５３ウ３）
到雒縣の下に「馬遂奔走牽忳入它舍主人見之喜曰今禽盜矣
◇」
（国会上５９ウ１８）
到雒縣の下に「空白」
（抄２、４６ウ４）
雒縣ノ下ニ馬遂
奔走牽忳入它舍主人見之喜曰令禽盜矣トアルソ
（京大蒙求上注４２ウ）
到雒縣の下に馬遂奔走牽忳入它舍
主人見之喜曰今禽盜矣

１－０４９
雍齒
（聴塵上５４オ１３）
上問―陛下　「應劭曰外道之陛王者必
有執兵陳陛之間羣臣〈∥與〉至尊言不敢指斥故呼在陛下者告之因卑以達尊
之意也若令稱殿下閣下侍者〈∥執事皆此類也〉」
（国会上６０ウ１４）
上問―陛下　「空白」
（抄２、４９オ８）
應劭曰陛者外道之陛王者必有執兵陳於陛之
側羣臣與至尊言不敢指斥故呼在陛下者告之因卑以
達尊之意也若令稱殿下閣下侍者執事皆此類也
（京大蒙求上注４３ウ）
陛下　應劭曰陛者外道之陛王者必
有執兵陳於階陛之間羣臣與至尊
言不敢指斥故呼在陛下者告之
因卑以達尊之意也若令稱殿下閣
下侍者執事皆此類也

１－０５０
雍齒
（聴塵上５４ウ１）
上曰―服虔曰「未起之時與我有故怨也師古曰毎以勇力困辱高祖」
（国会上６１オ１）
上曰―服虔曰「空白」
（抄２、４９ウ９）
有故怨服虔曰未起之時與我有故怨也
師古曰毎以勇力困辱高祖
（京大蒙求上注４３ウ）
有故怨－服虔曰未起之時與我有故
怨也師古曰毎以勇力困辱高祖

１－０５１
雍齒
（聴塵上５４ウ４）
什方侯　「蘇林曰漢中縣也師古曰地理志屬廣漢非漢中也今則屬益州」
（国会上６１オ５）
什方侯　「空白」
（抄２、５０オ１）
什方侯ニナレサレタソ什方
ハ所ノ名ソ趣ハモヨヲス心ソ云付テノ心ソ促ノ字ノ心
ソ
（京大蒙求上注４３ウ）
什方侯　蘇林曰漢中縣也師古曰地理志
屬廣漢非漢中也今則屬益州什音
趣　師古趣音促

１－０５２
雍齒
（聴塵上５４ウ５）
古語云「噛（て）牙（を）封雍齒（を）泣（て）血（に）戮（す）丁公（を）」
（国会上６１オ６）
古語云「空白」
（抄２、５０オ４）
古語ニ噛
牙封雍噛泣血戮丁公カウシタソ
（京大蒙求上注４３ウ）
古語云噛牙封雍齒泣血戮丁公

１－０５３
范張
（聴塵上５５オ７）
對曰―巨卿（「范式か字そ」）はまことを守るもの也
（国会上６１ウ１１）
對曰―巨卿はまことを守るもの也
（抄２、５１ウ１３）
對―巨卿ハ其ヤウニ詞テ人ヲタラス者テハ候ヌソト云
　５２オ
ソ
（京大蒙求上注４４ウ）
なし

１－０５４
季布
（聴塵上５５ウ３）
項籍（「羽とも」）―項籍字羽　〈「項籍か季布を兵に將とす」〉　數―如淳曰窘困也　高祖に太刀を打つけんとする也　籍滅―
（国会上６２オ９）
項籍―項籍字羽　數―如淳曰窘困也　高
（抄２、５３オ）
なし
（京大蒙求上注４４ウ）
なし

１－０５５
季布
（聴塵上５５ウ９）
廣柳車は葬（さう）車（しや）也　柳は聚也　〈「諸」〉色【々のかさり】をあつめたる
ほとに柳と云
（国会上６２オ１７）
廣柳車は葬（さう）車（しや）也　柳は聚也　色々のかさりをあつめたるほとに
柳と云
（抄２、５３オ１１）
廣柳車ハ喪車ソ
柳ハ聚也テ種々ノカサリヲアツムル心ソ廣柳車モ色々
ノ義アリマツ是カヨイソ
（京大蒙求上注４５オ）
廣柳車　服虔曰東郡謂（て）廣轍車（を）
爲廣柳車鄭氏曰大柳衣車若
周禮喪車也李奇曰廣柳大隆穹
也晉灼曰周禮説衣翣柳柳聚也△
此爲載以（ことは）喪車欲人（の）不知也師古曰晉
鄭二説是也隆穹也隆穹所謂車倅者
耳非此之謂也
△衆飾之所聚也

１－０５６
阮瞻
（聴塵上５６オ１７）
晉書　「劉敏元常謂同志曰誦書當味【義濟】義根何爲貴功」
　５６ウ
「於浮辭之文易（は）者義（の）之源大玄（は）理（の）之門能明此者即吾師」
（国会上６３オ１１）
晉書　「空白」
（抄２、５４ウ５）
晉書劉敏元
常謂同志曰誦書當味義根何爲貴功於浮辭之文易者
義之源大玄理之門能明此者即吾師
（京大蒙求上注４５ウ）
晉書劉敏元常謂同志曰誦書當
味義根何爲貴功於浮辭之文易
者義之源大玄理之門能明此者
即吾師

１－０５７
孟軻
（聴塵上５８ウ１５）
嘗曰我（「以下傳無之有于公孫丑上」）―浩は大也
（国会上６６オ３）
嘗曰我―浩は
大也
（抄２、６０オ）
なし
（京大蒙求上注４７ウ）
－－－－下－－－－
：嘗：
以下傳無之
在公孫丑上
－－－－－－－－－

１－０５８
楊雄
（聴塵上５９ウ２）
漢書一石爲石再石（「二石を」）爲儋と云
（国会上６６ウ９）
漢書一石爲石再石爲儋と云
（抄２、６１ウ６）
儋石ハ二義ソコゝニハ注カナイ
ソ蒯通傳ニ注カアルソ守儋石之祿慶劭曰齊人名小甕
爲儋受二斛晉灼曰石斗石也儋者二石入ルホトノ器
ソ儋ノ字カソヘハ二石ソ又ハ師古曰或曰儋者一人之
所負擔也其時ハニナウト云心ソ石ハ同シ一人シテニナ
ウホトソ何レニ少分ノコトソ晏如ハ柔貌ヤハラキソ又ハタ
ノシムソ
（京大蒙求注４８オ）
儋石　師古曰儋石解在蒯通傳
蒯通傳守儋石之祿慶劭曰齊人名
小甕爲儋受二斛晉灼曰石斗石也
師古曰儋音都濫反或曰儋者一人之所
負擔也

１－０５９
楊雄
（聴塵上５９ウ１４）
〈頭：「解嘲文選四十三」〉
（国会上６６ウ）
なし
（抄２、６２ウ４）
雄斛
―此云レテ候ト云テ其イワレヲ答タ書カアルソアサケリ
ヲトク書ト云ソ是カ文選ノ四十三ニアルソ
（京大蒙求上注４８オ）
解嘲　文選四十三傳曰嘲戲弄之
言

１－０６０
伯牙
（聴塵上６０ウ１６）
者なしと思へり　「伯牙學琴於成連先生成連曰吾師子春在海中我將
迎師刺舡而去伯牙但見海水傾洞山林杳冥鳥獸悲兮咲曰吾師將
　６１オ
移我情乃授琴而歌々終成連至遂爲天下絶唱　樂府解題」
（国会上６８オ９）
知る者なしと思へり　「空白」
（抄２、６４ウ５）
樂府解題伯牙文子於成連先生成連曰吾師子
春在海中我將迎師刺船而去伯牙但見海水傾洞山林
杏冥鳥獸悲號笑曰吾師將移我情乃授琴而歌々終成
連至遂爲天下絶唱
（京大蒙求上注４９オ）
伯牙學琴於成連先生成連曰吾師
子春在海中我將迎師刺舡而去
伯牙但見海水傾洞山林杳冥
鳥獸悲號咲曰吾師將移我情
乃授琴而歌々終成連至遂爲
天下絶唱　樂府解題

１－０６１
郭槐
（聴塵上６１オ２）
賈充字公閭父「逵魏豫州刺史逵始生充言後
當有充閭之慶故〈以爲名字焉〉」
（国会上６８オ１０）
賈充字公閭父「空白」
（抄２、６５オ７）
賈充字
公閭父逵魏豫州刺史逵曉始生充言後當有充閭之慶
故以爲名字焉
（京大蒙求上注４９オ）
賈充字〈公〉閭父逵魏豫州刺史逵
晩始生充言後當有充閭之慶故
以爲名字焉

１－０６２
郭槐
（聴塵上６１ウ３）
方也　女訓は女房の身もちのやう書くもの也　「十七史◇
◇
◇」
（国会上６８ウ１４）
房の身もちのやう書くもの也　「空白」
（抄２、６６オ１）
賈充カ子ニ黎民ト云者カアツタソ三歳ノ時充ヲ見テ
笑タホトニ父カ愛シタレハ乳母トシヤレラルゝト云テヲ
チヲ打殺タソサウシテ黎民モ戀念シテ死タソ去ホトニ子
孫カナカツタソムスメノ子カアツタヲ外孫ヲ黎民カア
トチヤト云テツカセタソ
（京大蒙求上注４９ウ）
十七史晉史賈充傳曰充婦廣城
君郭槐性妬忌充子黎民年
三歳乳母抱之當閣黎氏見充入
喜笑充就而拊之槐座見謂充
私乳母即鞭殺之黎民戀念而
死充遂無胤嗣及薨槐輒以外
孫韓謐爲黎民子奉充後

１－０６３
魯恭
（聴塵上６２ウ９）
かくして居れは也　「十七史◇
◇」
（国会上７０オ９）
れは也　「空白」
（抄２、６８オ１３）
十七史與弟丕倶居大學習魯詩閉戸講誦
　６８ウ
絶人間事爲諸儒所稱肅宗集諸儒於白虎觀恭以經
明得召云云年八十一卒於家
（京大蒙求上注５０ウ）
十七史　與弟丕倶居大學習魯詩
閉戸講誦絶人間事爲諸儒所稱
肅宗集諸儒於白虎觀恭以
經明得召云々　年八十一卒於家

１－０６４
元禮
（聴塵上６３ウ８）
○元禮　後漢書列傳五十七黨錮傳　襄城人の下に祖父脩（「字伯游」）安帝時爲大尉　父
（国会上７１オ１４）
元禮　後漢書列傳五十七黨錮傳　襄城人の下に祖父脩安帝
（抄２、７０ウ１０）
元禮――後漢書列傳五十七黨錮傳ヲウチヲハ李脩
字伯游父ヲハ李益ト云タソ
（京大蒙求上注５１ウ）
襄城人の下に祖父脩〈字伯游〉安帝時爲大尉
父益趙國（の）相（たり）

１－０６５
元禮
（聴塵上６４オ５）
膺―膺か張成か子を殺す　〈「罪を決行す」〉　按は察行也考也
（国会上７１ウ１３）
膺―膺か張成か子を殺す　按は察行也考也
（抄２、７１ウ１３）
膺―ト云カラ
　７２オ
膺カ張成ヲ殺タコトソ
（京大蒙求上注５２オ）
なし

１－０６６
元禮
（聴塵上６４オ８）
由是―海内の下に希（「望也」）風之流遂の五字あり
（国会上７１ウ１７）
由是―海内の下に希風之流遂の五字あり
（抄２、７２オ７）
由是海内希風之流遂ト本傳ニア
ルソ
（京大蒙求上注５２オ）
誹訕　説文曰誹謗也蒼頡曰訕
非也　海内下に有希（望也）風之流遂の五字

１－０６７
元禮
（聴塵上６４オ１７）
廚は（「ひ∥音皮」）　韻外支紙韻にてつかふ　韻府には虞韻に入る
（国会上７２オ９）
廚は　韻外支紙韻にてつかふ　韻府には虞韻に入る
（抄２、７２ウ１２）
王章爲廚　蕃也音皮韻府虞韻廚者言
能以財救人者也云云
爲八廚（ひ∥ちう）〈蕃姓也音皮｜韻府虞韻〉　廚者言以財救人者也）
（京大蒙求上注５２ウ）
王章（を）爲（す）八廚（ひと）
〈蕃姓也｜音皮〉廚（と云は）者言能以財（を）救人（を）者也

１－０６８
元禮
（聴塵上６４ウ６）
〈頭：「頽弛本傳作頽阤阤玉篇除爾反小崩也落也」〉
（国会上７２オ）
なし
（抄２、７３オ１２）
ハ本傳ニハ阤ヲカイタソ玉篇除爾反小崩
也落也
（京大蒙求上注５２オ）
－－－－下－－－－
弛（ち）　玉篇除爾
切小崩也
落也
－－－－－－－－－

１－０６９
季彦
（聴塵上６４ウ１４）
秀母賤―宣氏は季彦かまゝ母也　嫡母とは【徽】〈「父」〉か
本夫人也
（国会上７２ウ７）
秀母賤―宣氏は季彦かまゝ
母也　嫡母とは徽か本夫人也
（抄２、７３ウ）
秀母―宣氏ハ繼母ソ秀カ母ニ
　７４オ
客人ノ給仕ヲサセタソ女房連ノヤウニシタソ其給仕
スルヲ見テ皆客人カ立ソ母ノ云我ハイヤシイ者テアル
ニ恐レテ皆御タチ有ハ秀ヲ賞翫メサルゝニヨツタ事ソ
ト云也子故ニメサルゝトカウ云タソ客人カ禮ヲシテ煩ニ
ナルト云テ其カラツカワヌソ
（京大蒙求上注５２ウ）
なし

１－０７０
崔烈
（聴塵上６６ウ９）
歴―九卿
卿章也　「章（あきらかにして）喜（を）以理也又嚮也爲人所歸嚮也古執政大臣（を）曰正卿（と）自周始有
三公之卿之號九卿元（には）無卿（の）字梁始加卿」
（国会上７４ウ９）
歴―九卿卿章也「空白」
（抄ウ２、７８オ４）
歴郡―守護ニナツゝ又九卿ニナツゝス
ルソ卿ニ九ツノ位カアル靈帝東苑テ官ヲ賣タ事ソ朝
廷ニ何タル大義カ有程ニト云テ官錢ソ出セト云タ事ソ
門ヲ推開タソ榜シテハ札ニシルシテソ日本モ晉廣相公ノ
時分ヨリ始マルカ以僧位換錢也
（京大蒙求上注５３ウ）
九卿　卿章也章喜以理也又嚮也爲人
所歸嚮也古執政大臣曰正卿自周始
有三公之卿之號九卿元無卿字梁始加
卿

１－０７１
梁竦
（聴塵上６７ウ１３）
肅宗八年通鑑
綱目「〔下〕曰大子肇（てう）之立也梁氏私相慶皇后以是忌梁貴人數讚之諸竇遂
作飛書陷竦以惡逆竦死獄中家徙九夏兩貴人皆以憂之◇
◇
◇」
（国会上７５ウ１７）
肅宗八年通鑑綱目「空白」
（抄３、１ウ９）
肅宗八年
通鑑綱目十日太子肇之立也梁民私相慶皇后以是忌
梁貴人數讚之諸竇遂作飛書陷竦以惡逆死獄中家徒
九眞兩貴人皆以憂死九眞集覽第四武帝元鼎六年日
本水名因以名郡　飛書集覽注十一見桓帝延喜八年
　２ウ
飛章云云章表也謝恩陳事諸闕通者也飛章無姓名上章
者若飛來也師古曰不知所從來猶言匿名書
（京大蒙求上注５４オ）
肅宗八年通鑑綱目〈十〉曰太子肇（てう）之
立也梁氏私相慶皇后以是忌梁
貴人數讚之諸竇遂作飛書陷
竦以惡逆竦死獄中家徙九眞兩
貴人皆憂之死　九眞集覽
第四武帝元鼎六年曰〈本〉水名因以名
郡　集覽飛書注〈十一〉見桓帝
　５４ウ
延喜八年飛章々々章表也謝
恩陳事諸闕通者也飛章無
姓名上章者若飛來也師古曰
不知所從來猶言匿名書

１－０７２
軻親
（聴塵上６８ウ１３）
○軻親　〈「古列女傳第三」〉　近墓とは墳墓の事をする者の家のそはにゐる也
（国会上７７オ１）
軻親　近墓とは墳墓の事をする者の家のそはにゐる也
（抄３、４ウ１）
軻親――古列―ノ古ノ字ハ舊唐書新唐書ノ類歟
（京大蒙求上注５５オ）
－－－－中－－－－
：古（第三）：
－－－－－－－－－

１－０７３
軻親
（聴塵上６８ウ１５）
〈頭：「師古曰自若（とは）猶言如故也」〉
（国会上６３ウ）
なし
（抄３、４ウ１１）
師古曰自若猶言如故也
（京大蒙求上注５５ウ）
－－－－下－－－－
師古曰自若
猶言如故也
－－－－－－－－－

１－０７４
齊后
（聴塵上６９オ２）
○齊后　〈「戰國策第四」〉　遇弑とは臣に殺さるゝ也
（国会上７７オ８）
齊后　遇弑とは臣に殺さるゝ也
（抄３、５オ５）
齊后――弑ハ下トシテ上ヲ殺ヲ云ソ試ル心ソ
（京大蒙求上注５５ウ）
－－－－中－－－－
：戰（第四）國策：
－－－－－－－－－

１－０７５
齊后
（聴塵上６９オ６）
めともなし　〈「連環　兩環相貫」〉　齊は知慧多し
（国会上７７オ１３）
か合せめともなし　齊は知慧多し
（抄３、５ウ１）
玉連環ハ袈裟ノ環ノヤウナ
物ノ合メノミヘヌ物ソ
（京大蒙求上注５６オ）
－－－－中－－－－
：玉（兩環相貫）連環：
－－－－－－－－－

１－０７６
謝女
（聴塵上６９オ１０）
叔父（「道韞かをち安也」）―毛詩の中にては何の詩か面白そと問
（国会上７７オ１８）
叔父―毛詩の中にては何の詩か
（抄３、５ウ６）
道韞ハ謝安カ兄ノ謝奕カ子也ヲチノ安カ問タソ
（京大蒙求上注５６オ）
なし

１－０７７
謝女
（聴塵上６９ウ１）
柳絮因風起只有葵花向日傾云々　〈頭：「？？？才高不道鹽」〉　凝之弟―
（国会上７７ウ１０）
と云　司馬温公詩云更無柳絮因風起只有葵花向日傾云々
凝之弟―
（抄３、６オ４の部分か）
晉書
列傳四十九有傳鹽ヲ空中ニチライタニハシタトヘウカ
ト司馬温公詩ニ更無柳絮因風起只有葵花向日傾云云
（京大蒙求上注５６オ）
なし

１－０７８
鑿齒
（聴塵上６９ウ１０）
漢晉春秋には漢光武よりしるし始めて西晉愍（「第四主」）帝まての
事を記す
（国会上７８オ４）
漢晉春秋には漢光武よりしるし始めて
西晉愍帝まての事を記す
（抄３、６ウ１２）
鑿齒カ諫ト
モ聞マイト思フテ漢書春秋ト云物ヲ作タソ漢光武カ
　７オ
ラ晉ノ愍帝マテノ事ヲ作テ亂臣賊子ノ愧ル如クスルソ
裁正ストテ温ヲモヨク教ヘタソ
（京大蒙求上注５６ウ）
なし

１－０７９
荀勗
（聴塵上７０オ１３）
〈「十七史」〉絶美の下に若納（は）東宮必能輔佐（て）君子（を）有關雎后妃之徳遂成婚云々
（国会上７８ウ１２）
絶美の下に若納（は）東宮必能輔佐（て）君子（を）有關雎后妃之徳遂成
婚云々
（抄３、８ウ５）
十七史
ニ絶世ノ下ニ若納東宮必能輔佐君子有關雎后妃之
徳遂成婚云云
（京大蒙求上注５７オ）
〈十七史〉絶美の下に若納（れは）東宮必能輔佐（て）君子（を）
有關雎后妃之徳遂成婚云々

１－０８０
胡威
（聴塵上７０ウ５）
父の帳下に仕はるゝ都督に與ふ　〔「推縑々はかとり也絹也父のくれたる絹を｜推讓て帳下の都督にとらせたるを云」〕
（国会上７９オ４）
父の帳下に仕はるゝ都督に與ふ　
（抄３、９ウ）
なし
（京大蒙求上注５７ウ）
なし

１－０８１
陸績
（聴塵上７０ウ１０）
雖有―大事の合戰の中にも著述をするなり　〈「曹操か盾鼻に墨を磨するか如し」〉
（国会上７９オ９）
雖有―大事の
合戰の中にも著述をするなり
（抄３、１０オ）
なし
（京大蒙求上注５８オ）
なし

１－０８２
羅含
（聴塵上７１オ３）
十七史「傳桓温嘗與寮屬讌會含後至鴻問衆坐曰此何如人
或曰可謂荊楚之材温曰此江左之秀崔惟荊楚而已徴爲尚書郎」
（国会上７９ウ３）
十七史「空白」
（抄３、１０ウ１０）
是モ十七史桓温嘗與寮
屬讌會含後至温問衆坐曰此何人或曰可謂荊楚之材
温曰此江左之秀豈惟荊楚而已徴爲尚書郎
（京大蒙求上注５８ウ）
江左之秀　十七史傳桓温嘗與寮屬
讌會含後至温問衆坐曰此何人
或曰可謂荊楚之材温曰此江左之秀
豈惟荊楚而已徴爲尚書郎

１－０８３
羅含
（聴塵上７１オ８）
徳化　本傳作徳行　「題呑鳥　夢一鳥入口中と云」
（国会上７９ウ７）
徳化　本傳作徳行
（抄３、１１オ）
なし
（京大蒙求上注５８ウ）
なし

１－０８４
江淹
（聴塵上７１オ９）
○江淹　嘗慕―梁鴻傳〈「列傳七十一」〉云博覽無不通而不爲章句云々
（国会上７９ウ８）
江淹　嘗慕―梁鴻傳云博覽無不通而不爲章句云々
（抄３、１１オ１２）
梁鴻傳云博
覽無不通而不爲章句云云
（京大蒙求上注５８ウ）
梁鴻傳（列傳七十一）云博覽無不通而不
爲章句云々

１－０８５
李廞
（聴塵上７１オ１７）
○李廞（「きん」　許金反）　世説棲逸篇　晉書列傳十六有李重字茂曾傳不載廞
（国会上８０オ１）
○李廞〔許金反〕　世説棲逸篇　晉書列傳十六有李重字茂曾傳不
載廞
（抄３、１２オ５）
李廞――晉書列傳十六卷ニ茂曾カ傳アルカソコニハノ
セヌソ
（京大蒙求上注５９オ）
－－－－中－－－－
：李（り）廞（きん）清貞　　劉驎高率：
：世（棲逸篇）説李廞茂曾：
－－－－－－－－－

１－０８６
李廞
（聴塵上７１ウ３）
爵（は）飮器也「禮器也　【慕遠公（∥盧山）名徳白首同社】◇
◇）
（国会上８０オ４）
爵（は）飮器也「空白」
（抄３、１２ウ）
なし
（京大蒙求上注５９オ）
爵（は）飲器也禮器也爵（は）量也量其度
量歟多職盡其才也大夫以上與宴
享然后賜－以章徳故謂命秩
爲－也

１－０８７
劉驎
（聴塵上７１ウ５）
排韻曰「劉驎之字遺民一（の）字子驥晉末作柴（さい）桑（さう）
令人多以柴桑翁爲淵明不知遺民嘗作此令也慕遠公（∥盧山）名徳白首同社」
（国会上８０オ７）
排韻曰「空白」
（抄３、１２ウ１０）
排韻曰劉驎之字遺民一ノ字ハ子驥晉末作柴桑令人
多以柴桑令爲淵明不知遺民嘗作此令也慕遠公名
徳白首同社
（京大蒙求上注５９オ）
排韻曰劉驎之字（は）遺民一（の）字（は）子驥
晉末作柴（さい）桑（さう）令（れい）人多以柴桑翁
爲淵明不知遺民嘗作此令也慕
遠公（∥盧山）名徳白首同社

１－０８８
蒋詡
（聴塵上７１ウ１３）
紹運圖曰「王莽既鴆平帝乃立孺子嬰莽攝政號假皇帝」
（国会上８０オ１７）
紹運圖曰「空白」
（抄３、１３ウ３）
紹運圖曰
王莽既鴆平帝乃立孺子莽攝政號假皇帝
（京大蒙求上注５９ウ）
王莽居攝　紹運圖曰王莽既鴆平
帝乃立嬰（∥孺子）莽攝政號假皇帝

１－０８９
蒋詡
（聴塵上７１ウ１４）
楊誠齋も三々九逕をひらく
「楊誠齋◇
◇」
（国会上８０ウ１）
楊誠齋も三々九逕をひらく「空白」
（抄３、１３ウ５）
三輔―蒋―ハ陶淵
明ヨリ前ソ蒋詡ヲ慕テ三逕ヲ開也其詩云東園新開九
經江梅海棠桃李橘杏紅梅碧桃芙蓉九種花木各植一
徑命曰三々徑詩云三徑初開是蒋卿再開是淵明誠齋奄
有三々徑一徑花開一徑行
（京大蒙求上注５９ウ）
楊誠齋　其詩云東園新開九徑江梅棠
桃李橘杏紅梅碧桃芙蓉各
植一徑命曰三三徑詩云三徑初開
是蒋郷再開三徑是淵明誠齋
菴（∥たちまちに）有三三徑一徑花開（∥て）一徑（∥に）行

１－０９０
靈輒
（聴塵上７３ウ１３）
飮宣―宣子左傳作趙盾　〈頭：「伏甲句云伏兵於宮中」〉　〈頭：「提本又作祇上支反」〉　將攻之の下に其右
（国会上８２ウ７）
飮宣―宣子左傳作趙
盾　將攻之の下に其右
（抄３、１９オ１３）
伏甲ハ句云伏兵於宮中
（抄３、１９ウ）
提なし
（京大蒙求上注６１ウ）
－－－－下－－－－
伏甲　句云伏兵
於宮中

提（し）　本又作祇
　　　　　上支反
－－－－－－－－－

１－０９１
李廣
（聴塵上７８ウ１６）
〈頭：「？を引たき？とひく程に？？將軍と云猿の手は長くなし？きか？」〉
（国会上８８オ）
なし
（抄３、３２ウ１０）
弓ヲイルニヒキタイホト
ニ長フナルホトニ是ニヨツテ猿臂將軍ト云ソ猿ノ臂ハ長
フナシタケレハカタカタヘ行程ニソ
（京大蒙求上注６６ウ）
なし

１－０９２
山簡
（聴塵上７９ウ１０）
日夕―倒載は
さかさまに成て馬からをちさうなるを云　〈頭：「或人講倒載は馬の尾の方へむいて辛てさかさまにのる」〉
（国会上８９オ１６）
日夕―倒載はさかさまに成て馬から
をちさうなるを云
（抄３、３５ウ１０）
日夕―馬ニ逆ニ乘テ歸ソ尾
ノ方ヘソ
（京大蒙求上注６７ウ）
なし

１－０９３
子猷
（聴塵上８１オ１７）
文與可か墨竹（∥「竹をすみえにかく」）を畫たる堂を墨君堂
　８１ウ
と云
（国会上９１オ７）
文與可か墨
竹を畫たる堂を墨君堂と云
（抄３、４０オ４）
文與可カ墨竹ヲ畫タ堂ヲ墨君堂ト云
（京大蒙求上注６９ウ）
－－－－下－－－－
墨君堂　文與可
－－－－－－－－－

１－０９４
子猷
（聴塵上８１ウ１）
楊誠齊
〈頭：「類聚後集卅四」〉此君軒賦云々
（国会上９１オ９）
楊誠齊此君軒賦云々
（抄３、４０オ５）
事文類聚
後集二十四楊誠齊此君軒賦云云
（京大蒙求上注６９ウ）
なし

１－０９５
董宣
（聴塵上８２オ７）
引かえて威勢なくて一人の令（「令とは董宣は洛陽令たり」）をもえ罪科せさる
かと云
（国会上９１ウ１６））
引かえて威勢なくて一人の令をもえ
え罪科せさるかと云
（抄３、４１ウ１３）
天子ニナラシムテ引カヘテ威カナウテ一ノ令ヲモヱ
　４２オ
ヲコナワヌソトハ宣ヲ隨コトサヘエセラレヌソ
（京大蒙求上注７０オ）
なし

１－０９６
董宣
（聴塵上８２オ１０）
注（「章懷太子の注」）　謝承
書曰◇
（国会上９２オ２）
注　謝承書曰◇
（抄３、４２オ８）
強項令出ハ章懷太子ノ注ニ思フホ
トニ物ヲ食タソハツト捨タソタヘ物ノアマリソノコサヌ
ソ官位ノ職事ヲハ力ヲツクイテ奉公仕ルソ食事ノア
トヲノコサヌ如クナト云タソ　見首書
（京大蒙求上注７０オ）
強梁令出　謝承書曰勑令詣太官賜食
宣受詔出飯盡覆杯食机上太官以状
聞上問宣々對曰臣食不敢遺餘如
奉職不敢遺力

１－０９７
馮衍
（聴塵上８３オ３）
衞尉―陰興は光烈皇后（「光武后」）の母弟也
（国会上９２ウ１４）
衞尉―陰興は光烈皇后の母弟也
（抄３、４４ウ１２）
衞尉―光烈光后ノ母弟也光烈后ハ光武ノ
后也
（京大蒙求上注７１ウ）
－－－－中－－－－
：陰（光烈皇后母弟也）興：
－－－－－－－－－

１－０９８
張湯
（聴塵上８５オ１）
造―師古曰造至詣也請詣問也　〈下：「なきかと安否をとふ」〉　諸公の處へ往こと　
ちとも不怠也
（国会上９４ウ１７）
造―師古曰造至詣也請詣問也　造はいたる也　請は向也　此間は
なに事もなきかと安否をとふ也　諸公の處へ往ことちとも不怠也
（抄３、５２オ７）
造ハヨソヘイクコトソ至ノ心ソ請ハ
問心ソ諸公ノ處ヘ時節ヲタカヘス音信ヲスルソ
（京大蒙求上注７４オ）
造請　師古曰造至詣也請詣問也造音
七到反

１－０９９
井春
（聴塵上８７ウ１２）
乃詭―「五王に向てうそを云也
「錢千萬をとらせんと井丹に云たれは吾か賓客にならんと云とうそを五王に向て云」〈下：「此説非」〉
（国会上９８オ８）
乃詭―五王に向てうそを
云也　錢千萬をとらせんと井丹に云たれは吾か賓客にならんと云とう
そを五王に向て云
（抄３、６１オ１）
ソラ事ヲ五王ニ向テ云ソ錢千萬トラセ
フスト井丹ニ云タレハ吾賓客トナラウト云
（京大蒙求上注７７オ）
なし

１－１００
井春
（聴塵上８７ウ１５）
丹推―甘旨は
〈頭：「此説非」〉「むまむまと使を以て仰らるゝほとに來るに」薄き食物はなんそと云
（国会上９８オ１２）
丹推―甘旨はむまむまと使を以て仰らる
ゝほとに來るに薄き食物はなんそと云
（抄３、６１オ７）
甘旨ハムマムマトシタ物ヲ玉ハウト思テコソ來タレト
也又ノ義ニムマムマト云タ心也使ヲ以テムマムマト仰ラル
ルホトニコソ來タレナンソサハナクウスイ食物ハソ如此
サゝウナ食事テハイツモカウセント也試ニシテクワセタ
レハカウ云タホトニ盛膳ヲシタソ
（京大蒙求上注７７オ）
なし